Search result for

(33 entries)
(0.022 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -姑-, *姑*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[しゅうとめ, shuutome] (n) แม่ของสามี

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[姑, gū, ㄍㄨ] father's sister; husband's mother
Radical: Decomposition: 女 (nǚ ㄋㄩˇ)  古 (gǔ ㄍㄨˇ) 
Etymology: [ideographic] An older 古 woman 女; 古 also provides the pronunciation,  Rank: 994

Japanese-English: EDICT Dictionary
[しゅうとめ(P);しゅうと;しうとめ;しいとめ(ok), shuutome (P); shuuto ; shiutome ; shiitome (ok)] (n) (See 舅) mother-in-law; (P) [Add to Longdo]
[こせん, kosen] (n) (1) (See 下無,十二律) (in China) 5th note of the ancient chromatic scale (approx. F sharp); (2) third lunar month [Add to Longdo]
[こそく, kosoku] (adj-na,n) makeshift [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[gū niang, ㄍㄨ ㄋㄧㄤ˙, ] girl, #2,116 [Add to Longdo]
[gū, ㄍㄨ, ] paternal aunt, #9,269 [Add to Longdo]
[gū gu, ㄍㄨ ㄍㄨ˙, ] paternal aunt, #14,156 [Add to Longdo]
[gū qiě, ㄍㄨ ㄑㄧㄝˇ, ] temporarily; the time being; for the moment; provisional; tentatively, #27,422 [Add to Longdo]
[gū mā, ㄍㄨ ㄇㄚ, / ] (coll.) father's married sister; paternal aunt, #31,832 [Add to Longdo]
[gū xī, ㄍㄨ ㄒㄧ, ] excessively tolerant; to indulge; to appease, #32,625 [Add to Longdo]
奶奶[gū nǎi nai, ㄍㄨ ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙, ] (informal) father's father's sister; great aunt, #42,241 [Add to Longdo]
[gū fu, ㄍㄨ ㄈㄨ˙, ] father's sister's husband; husband of paternal aunt; uncle, #44,023 [Add to Longdo]
[gū yé, ㄍㄨ ㄧㄝˊ, / ] father's father's sister's husband; paternal grandaunt's husband, #46,769 [Add to Longdo]
[gū mǔ, ㄍㄨ ㄇㄨˇ, ] father's sister; paternal aunt, #59,030 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Mother-in-law and daughter-in-law are a tempest and hailstorm.嫁との中は大嵐。
In all times and places many examples of good relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁との仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私はと仲良く暮らしています。
He is worried whether his wife can get on with his mother.彼は奥さんがおさんとうまくやっていけるかが心配だ。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための息な手段である。
She bitterly regretted having said something that displeased her mother-in-law.彼女はの気にさわるようなことを言わなければよかったと臍を噛んだ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
He'd be like, "All right, Mrs. Chappelle, just try to relax." I'd push him.[CN] 比如"我没事吧?" 她说:"娘 你这个逼..." Deep in the Heart of Texas: Dave Chappelle Live at Austin City Limits (2017)
-and if you are, like, in a-- -[Bill] I've been to Sedona.[CN] 且假設水晶完全沒效果 Tune Your Quack-o-Meter (2017)
It's pussy juice."[CN] 所以我不是小韦恩 因为如果我和娘一起泡按摩浴缸 如果我在浴缸里发现逼在流水 Deep in the Heart of Texas: Dave Chappelle Live at Austin City Limits (2017)
I think that you're both right."[CN] 其中一个娘说: "戴夫 你他妈该醒醒了 Deep in the Heart of Texas: Dave Chappelle Live at Austin City Limits (2017)
No one need insinuate anything, mama.[CN] 他是个无赖 勾搭年龄只有他一半的小 Einstein: Chapter Seven (2017)
Face me like a real man, not with your hand up another's ass like a bloody puppet.[JA] 俺と向き合ったらどうだ 操り人形で 息な手段を使わないで Quid Pro Quo (2015)
I'm a germophobe.[CN] 如果你干一个娘 她说: "逼好不好?" Deep in the Heart of Texas: Dave Chappelle Live at Austin City Limits (2017)
Incoming MCRN Delta 2735, the Karakum, is cleared to dock on Ganymede Station.[CN] 好的娘 知道了 你是对的 Here There Be Dragons (2017)
Shin, it really is interesting.[CN] 我且也是想写出有趣的内容的 Appeal (2017)
What are you doing here?[CN] 我且也是想写出有趣的内容的 Emotions (2017)
But then, I don't think she'd be happy anywhere.[CN] 布拉格就像一个内心冷漠的美丽 Einstein: Chapter Five (2017)
Even for this group, that takes nerve.[JA] 息な連中だよ Ant-Man (2015)

Are you satisfied with the result?


Go to Top