Search result for

(43 entries)
(0.136 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -妻-, *妻*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[妻, qī, ㄑㄧ] wife
Radical: Decomposition: 十 (shí ㄕˊ)  彐 (jì ㄐㄧˋ)  女 (nǚ ㄋㄩˇ) 
Etymology: [ideographic] A woman 女 holding a broom 十 in her hand 彐

Japanese-English: EDICT Dictionary
(P);夫;具[つま, tsuma] (n) (1) (, 夫 only) (usu. ) wife; (2) (, 夫 only) (arch) dear (formerly used by romantically linked men and women to refer to one another); (3) (uk) garnish (esp. one served with sashimi); (4) (uk) embellishment; (P) [Add to Longdo]
の座[つまのざ, tsumanoza] (n) status of wifehood [Add to Longdo]
の命;夫の命[つまのみこと, tsumanomikoto] (n) (arch) (pol) you (referring to one's spouse or partner); dear [Add to Longdo]
[つまど, tsumado] (n) (1) (pair of) wooden doors in the interior of a home; (2) (See 寝殿造) door to a pavilion in a Heian period palace [Add to Longdo]
合わせる;合せる;せる[めあわせる, meawaseru] (v1,vt) to marry off; to espouse to [Add to Longdo]
[さいし, saishi] (n) wife and children; (P) [Add to Longdo]
子を携える[さいしをたずさえる, saishiwotazusaeru] (exp,v1) to be accompanied by one's family [Add to Longdo]
子持ち[さいしもち, saishimochi] (n) man with wife and kids [Add to Longdo]
子眷属[さいしけんぞく, saishikenzoku] (n) one's wife, children, and other relations; one's whole family [Add to Longdo]
[さいしつ, saishitsu] (n) wife [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[qī, ㄑㄧ, ] wife [Add to Longdo]
[qì, ㄑㄧˋ, ] to marry off (a daughter) [Add to Longdo]
[qī qiè, ㄑㄧ ㄑㄧㄝˋ, ] wife or concubine [Add to Longdo]
[qī zi, ㄑㄧ ㄗ˙, ] wife [Add to Longdo]
子管得严[qī zi guǎn dé yán, ㄑㄧ ㄗ˙ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄜˊ ㄧㄢˊ, / ] hen-pecked male (esp. one obliged to forsake male friends) [Add to Longdo]
管严[qī guǎn yán, ㄑㄧ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ, / ] hen-pecked male (esp. one obliged to forsake male friends) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ!」天使はそういうと、稲が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden and the third got into the truck and smoked a cigarette.3人のうちの1人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人がの庭の端の伸びた雑草をさっと2、3回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.70才の老人は20才のをつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Allow me to introduce my wife to you.あなた方にを紹介させてください。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.あのブロンドの女と一緒にいる現場をにおさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
He is fortunate having such a good wife.あんながいるなんて彼は幸せだ。
Mr and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫は両親が死んだ子供を養子にした。
Mr and Mrs. West are on their honeymoon.ウエスト夫は新婚旅行中です。
The poor man was never to see his wife again.かわいそうにその男は、二度とにあえない運命だった。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、と初めて会った喫茶店です。
This necklace is so beautiful that I'd like to buy in for my wife.このネックレスはとても美しいので、に買ってやりたい。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪を持つことである。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I'd forgotten that, and it's almost cost me everything I love, my wife, my kids, my money.[JA] それを忘れて 大事なものを失った と子供たち そしてカネだ The Secret of Sales (2017)
With one notable exception.[JA] ダサい髪型の太った男が 疲れたを連れている The Widow Maker (2017)
I told you they were a perfectly nice married couple.[CN] 我说过吧 他们是对正经的好夫 It Happened One Night (1934)
She could do with a night out.[JA] フィッツパトリックのまで The Widow Maker (2017)
Hi, I'm Mark. This is my wife, Lorna.[JA] マークとのローナだ Salesmen Are Like Vampires (2017)
One day I'll become his wife, "'[CN] 她憧憬着为人的欢悦 Taki no shiraito (1933)
I just had the unpleasant sensation of hearing you referred to as my husband.[CN] 刚刚有人认为 我们两个是夫 It Happened One Night (1934)
And here's my card.[JA] 笑える のベリンダだ The Widow Maker (2017)
Má's father passed away, so there was no other grandpa and there were eight grandmas at the table.[JA] の父は亡くなり 他におじいちゃんがいなくて  ()
Only the winner gets the money. - It's not Reader's Wives.[JA] "読者の"とは違う Close Encounters (2017)
I can swear it in front of my dead husband, and his late, first wife.[CN] 我可以向亡夫和他前任亡 发这个誓 A Mother Should Be Loved (1934)
I got a bag. I got one for Christmas--[CN] 但是我已有皮箱了 我子在圣诞节买了一个 It Happened One Night (1934)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[つま, tsuma] Ehefrau [Add to Longdo]
[さいし, saishi] Frau_und_Kind(er), Familie [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top