Search result for

(45 entries)
(0.0239 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -妨-, *妨*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[ぼうがい, bougai] รบกวน,ทำให้เป็นอุปสรรค

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
げる[さまたげる, samatageru] Thai: ก่อกวน English: to disturb
げる[さまたげる, samatageru] Thai: ขัดขวาง English: to prevent

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[妨, fáng, ㄈㄤˊ] damage, harm; to impede, to obstruct; to undermine
Radical: Decomposition: 女 (nǚ ㄋㄩˇ)  方 (fāng ㄈㄤ) 
Etymology: [pictophonetic] woman,  Rank: 1,873

Japanese-English: EDICT Dictionary
[さまたげ, samatage] (n) obstruction; hindrance; (P) [Add to Longdo]
げる[さまたげる, samatageru] (v1,vt) to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder; (P) [Add to Longdo]
害(P);碍;[ぼうがい, bougai] (n,vs,adj-no) disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference; (P) [Add to Longdo]
害工作[ぼうがいこうさく, bougaikousaku] (n) sabotage [Add to Longdo]
害工作員[ぼうがいこうさくいん, bougaikousakuin] (n) saboteur [Add to Longdo]
害行為[ぼうがいこうい, bougaikoui] (n) interference; obstruction [Add to Longdo]
害戦術[ぼうがいせんじゅつ, bougaisenjutsu] (n) obstructive tactics; harassing tactics [Add to Longdo]
害物[ぼうがいぶつ, bougaibutsu] (n) obstacle [Add to Longdo]
害放送[ぼうがいほうそう, bougaihousou] (n) radio jamming [Add to Longdo]
[ぼうぎょう, bougyou] (n) sabotage [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[fáng ài, ㄈㄤˊ ㄞˋ, / ] hinder; obstruct, #9,472 [Add to Longdo]
[fáng hài, ㄈㄤˊ ㄏㄞˋ, ] to impair; damaging; harmful; a nuisance, #31,358 [Add to Longdo]
[fáng, ㄈㄤˊ, ] hinder; harm, #39,379 [Add to Longdo]
碍球[fáng ài qiú, ㄈㄤˊ ㄞˋ ㄑㄧㄡˊ, / ] stymie (golf) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A tight belt will interfere with circulation of the blood.きついバンドは血液の循環をげる。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠をげた。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米をげた。
It interferes with our industrial development.それはわが国の産業の発展をげている。
It will disturb you in your studies.それは君の勉強のげになるだろう。 [M]
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力をげる。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通をげるという事実はすでによく知られている。
The obstacles to our progress have been removed at last.われわれの進歩をげる障害がやっと取り除かれた。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行のげになった。
If you say that you cannot help doing something, you mean you cannot prevent or avoid it.何かをせざるをえないという場合、それをげたり避けたりできないという意味である。
Nothing can prevent her from marrying him.何事も彼女が彼と結婚することをげる事はできない。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行のげになった。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Of course we will. And again, I am so sorry.[CN] 还有那有座小平房,不看一下吧。 The Secret of the Flame Tree (2017)
In case of non compliance, force will be used.[JA] <公務を害すれば 強制排除します! Attraction (2017)
You see, they interrupted a ritual in process... and that is mistake we cannot... afford to repeat.[JA] 彼らは進行中に その儀式をげた... ...まさにそれがミスだよ 私たちは... ...それを繰り返してはならない The Mummy (2017)
He's accused me of being jealous, and I don't know what to do.[CN] -碍了你的工作 The Statue (2017)
He's using Andy to sabotage the drive.[JA] 彼はドライブを害するためにアンディを使用していますが, 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2017)
Mirando is completely fucked.[JA] ミランドはイカれてる 〝スーパーピッグ計画を 害か? 〞 Okja (2017)
Wanna clean out the pipes for the nine course meal.[CN] -问下无 Admission of Guilt (2017)
Yup.[JA] - 〝スーパーピッグ計画を 害か? Okja (2017)
Mirando.[JA] 〝スーパーピッグ計画を 害か? Okja (2017)
Serena?[CN] 我就动手又何 xXx: Return of Xander Cage (2017)
Is that also when we started fabricating evidence and obstructing justice?[JA] 証拠を捏造して 司法害をしたってことね? The Covenant (2017)
Saul Berenson said this.[CN] 伊朗的这个问题 This question with Iran, 可能会碍我的新仕途 it could get me stuck in the starting blocks. The Covenant (2017)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
[ぼうがい, bougai] crossfire [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
げる[さまたげる, samatageru] stoeren, hindern [Add to Longdo]
[ぼうがい, bougai] Verhinderung, Hindernis, Stoerung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top