Search result for

(46 entries)
(0.0236 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -妥-, *妥*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[だとう, datou] (n) เหมาะสม(กับสถานการณ์) ชอบด้วยเหตุผล

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[だきょう, dakyou] (n vt ) ประนีประนอม

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[妥, tuǒ, ㄊㄨㄛˇ] secure, sound; satisfactory, appropriate
Radical: Decomposition: 爫 (zhǎo ㄓㄠˇ)  女 (nǚ ㄋㄩˇ) 
Etymology: [ideographic] A hand 爫 over a woman 女, representing control

Japanese-English: EDICT Dictionary
[だきょう, dakyou] (n,vs) compromise; giving in; (P) [Add to Longdo]
協案[だきょうあん, dakyouan] (n) compromise plan [Add to Longdo]
協点[だきょうてん, dakyouten] (n) (find) common (meeting) ground [Add to Longdo]
[だけつ, daketsu] (n,vs) settlement; an agreement; (P) [Add to Longdo]
[だとう, datou] (adj-na,n) valid; proper; right; appropriate; (P) [Add to Longdo]
当性[だとうせい, datousei] (n) validity; verification; propriety [Add to Longdo]
当性確認試験[だとうせいかくにんしけん, datouseikakuninshiken] (n) {comp} validation (test) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[tuǒ, ㄊㄨㄛˇ, ] secure; sound [Add to Longdo]
[tuǒ xié, ㄊㄨㄛˇ ㄒㄧㄝˊ, / ] compromise [Add to Longdo]
[tuǒ shàn, ㄊㄨㄛˇ ㄕㄢˋ, ] appropriate; proper [Add to Longdo]
[Tuǒ bà, ㄊㄨㄛˇ ㄅㄚˋ, / ] (N) Toba (place in Tibet) [Add to Longdo]
[tuǒ dàng, ㄊㄨㄛˇ ㄉㄤˋ, / ] appropriate; proper; ready [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You can get a good food for a modest sum at the restaurant.あのレストランなら、当な値段でいい料理が食べられますよ。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.エメット理論の当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
There is nothing for it but to compromise in a situation like this.こういう場合には協するよりほかし方がない。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが当である。
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.この規則がどんな条件のもとでも適用できると考えるのは当ではない。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
I had to compromise on this point.この店に関しては協せざるを得なかった。
There two countries came to terms with each other for the sake of peace.これら両国は平和のために互いに協した。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の協の産物だった。
You ought to think over whether the premise is valid or not.その前提が当かどうかよく考えるべきだ。
A watered down compromise resolution is better than none at all.たとえ条件付きの協策だとしても、何も決めないよりはましだ。
Finally my father compromised.ついに父は協した。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Esther uses a rather expensive fountain pen to write all her appointments in her diary.[CN] 有什么不吗,长官? The Secret of the Flame Tree (2017)
And I also understand how painful it can be when the myth does not quite fit with the reality.[CN] 请你接受这一 Einstein: Chapter Eight (2017)
A great hunter doesn't waste his time on rabbits.[JA] 偉大な男に協はない Beauty and the Beast (2017)
Let me tell you something. You do not want polio.[CN] 假設你不幫孩子繫安全帶 這是不的作為 算是疏失,甚至違法 Do Some Shots, Save the World (2017)
I have an operation that may be compromised.[JA] 私は手術を受けている 協の可能性があります。 11:00 p.m.-12:00 p.m. (2017)
You will not expect any intimacy from me,[CN] 一 你必须要保证整理当洗好的衣物 Einstein: Chapter Six (2017)
A positive outcome is now a deal less than 15 years.[JA] 前向きに考えれば 協点は15年以下だ The Man in the Basement (2017)
- Let's just say we came to a compromise.[JA] 協案ですよ Sexy Rollercoasters (2017)
Compromised how?[JA] どのように協? 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2017)
I never meant to compromise you, John.[JA] 私はあなたを協するつもりはなかった,ジョン。 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2017)
In particular, the incident for which he was awarded the Purple Heart stands out.[CN] 以及如何当地调派 我们的军人弟兄 Chapter 54 (2017)
I mean, if anybody understands that sometimes short-term compromises have to be made for the greater good...[JA] 誰かが分かっていれば 時には短期間 協する必要があります より良いもののために作られた... 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2017)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
当性[だとうせい, datousei] validity, verification [Add to Longdo]
当性確認試験[だとうせいかくにんしけん, datouseikakuninshiken] validation (test) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[だ, da] FRIEDE, ZUFRIEDENHEIT [Add to Longdo]
[だきょう, dakyou] Kompromiss [Add to Longdo]
協案[だきょうあん, dakyouan] Kompromissvorschlag [Add to Longdo]
[だとう, datou] angemessen, geeignet, richtig [Add to Longdo]
[だけつ, daketsu] Vereinbarung, Kompromissloesung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top