Search result for

(37 entries)
(0.0188 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -妄-, *妄*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[妄, wàng, ㄨㄤˋ] absurd, foolish, ignorant; rash, reckless, wild
Radical: Decomposition: 亡 (wáng ㄨㄤˊ)  女 (nǚ ㄋㄩˇ) 
Etymology: [pictophonetic] woman,  Rank: 2,097

Japanese-English: EDICT Dictionary
りに;濫りに;猥りに[みだりに, midarini] (adv) without authority; without reason; arbitrarily; unnecessarily; indiscriminately; recklessly [Add to Longdo]
[ぼうきょ, boukyo] (n) unreasonable actions; lack of discrimination [Add to Longdo]
言;暴言[ぼうげん;もうげん(言), bougen ; mougen ( mougen )] (n) reckless remark; rash remark; abusive language; thoughtless words [Add to Longdo]
言多謝[もうげんたしゃ;ぼうげんたしゃ, mougentasha ; bougentasha] (exp) Kindly excuse my reckless remarks; Please excuse my thoughtless words. (used deferentially, in a letter, etc.) [Add to Longdo]
[もうご, mougo] (n,vs) lie; falsehood [Add to Longdo]
語戒[もうごかい, mougokai] (exp) {Buddh} do not speak untruthfully (precept) [Add to Longdo]
執;盲執(iK)[もうしゅう, moushuu] (n) {Buddh} deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs) [Add to Longdo]
信(P);盲信[ぼうしん(信)(P);もうしん, boushin ( mou shin )(P); moushin] (n,vs) blind acceptance; blind belief; credulity; (P) [Add to Longdo]
[もうしん;もうじん, moushin ; moujin] (n) {Buddh} (See 煩悩・2) deluded mind (a mind polluted with klesha, incapable of understanding the original essence of things) [Add to Longdo]
[ぼうせつ;もうせつ, bousetsu ; mousetsu] (n) fallacy; false report [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[wàng tú, ㄨㄤˋ ㄊㄨˊ, / ] to try in vain; futile attempt, #14,325 [Add to Longdo]
[wàng xiǎng, ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤˇ, ] to attempt vainly; a vain attempt, #15,155 [Add to Longdo]
[wàng, ㄨㄤˋ, ] absurd; fantastic; presumptuous; rash, #18,316 [Add to Longdo]
[wàng dòng, ㄨㄤˋ ㄉㄨㄥˋ, / ] to rush indiscriminately into action, #51,431 [Add to Longdo]
自菲薄[wàng zì fēi bó, ㄨㄤˋ ㄗˋ ㄈㄟ ㄅㄛˊ, ] to be unduly humble (成语 saw); to undervalue oneself; false modesty, #57,183 [Add to Longdo]
[wàng wéi, ㄨㄤˋ ㄨㄟˊ, / ] to take rash action, #62,550 [Add to Longdo]
[wàng niàn, ㄨㄤˋ ㄋㄧㄢˋ, ] wild fantasy; unwarranted thought, #74,316 [Add to Longdo]
自尊大[wàng zì zūn dà, ㄨㄤˋ ㄗˋ ㄗㄨㄣ ㄉㄚˋ, ] ridiculous self-importance (成语 saw); arrogance, #78,648 [Add to Longdo]
[wàng chēng, ㄨㄤˋ ㄔㄥ, / ] to make a false and unwarranted declaration, #87,162 [Add to Longdo]
[wàng yǔ, ㄨㄤˋ ㄩˇ, / ] to tell lies; to talk nonsense, #92,605 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That girl is under the delusion that she is a princess.あの少女は自分が王女様だという想にとらわれている。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Hold still. I'll fix you up.[CN] -别想了 Here There Be Dragons (2017)
A double glazing-based sex fantasy.[JA] 二重ガラスの Smell the Weakness (2017)
I'm scared. I'm really scared.[CN] 恐怕我们得给她虚的希望 The Final Problem (2017)
It's one thing to rave about your delusions.[JA] 想でも見たんじゃないか? Beauty and the Beast (2017)
I understand you are... quite an admirer of Freud.[CN] 精神分裂伴有想症吗 Einstein: Chapter Five (2017)
The Iron Bank appreciates how you cast off the yoke of superstition, freeing the crown from elements who sought to subvert the rule of law.[JA] 鉄の銀行としては 迷の支配から脱し 法の支配を損わんとする要素を 排除したことに感謝します The Queen's Justice (2017)
Fantasy. You-- you have no evidence of this whatsoever.[JA] 想だな 証拠は何もない The Covenant (2017)
Why do you believe him, but I do not?[CN] 痴心想 你们把他们打下来了 Attraction (2017)
We failed. Let's stop being delusional about being a team of superheroes.[JA] 俺たちは間違ってた スーパーヒーローのチームだとか そんな想はもうやめよう Power Rangers (2017)
No wonder you spread sophistry in the world.[JA] 世に説を広めたるも 驚くに当たらぬ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
Rest of that shit's in your head, you understand?[JA] お前の想だ 分ったか? The Wall (2017)
You know how loyal I am to your family... but your father's been making some unbelievable claims.[JA] 俺がどれ程君たちのことを 思ってるか知ってるだろう? でも おとうさんは とんでもない想を持ってるんだ Beauty and the Beast (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[もう, mou] SINNLOS, WILLKUERLICH [Add to Longdo]
[ぼうしん, boushin] blinder_Glaube [Add to Longdo]
[もうそう, mousou] -Wahn, Wahnidee, Wahnvorstellung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top