Search result for

奔放

(21 entries)
(0.0145 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -奔放-, *奔放*
Japanese-English: EDICT Dictionary
奔放[ほんぽう, honpou] (adj-na,n) wild; uninhibited; extravagant; rampant; (P) [Add to Longdo]
奔放自在[ほんぽうじざい, honpoujizai] (n,adj-na) free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling; totally uninhibited [Add to Longdo]
奔放不羈[ほんぽうふき, honpoufuki] (n) free-spirited and uninhibited [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
奔放[bēn fàng, ㄅㄣ ㄈㄤˋ, ] bold and unrestrained; untrammeled [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Live a riotous life.奔放に生きる。
Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.さすが、お嬢様。自由奔放な生活をしていたわけじゃないんだ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I've seen so many talented artists disappear through recklessness and willfulness[JA] 奔放に 自主性を大事に そうやって消えていった才能を たくさん見てきました Honey & Clover (2006)
You're using my sexuality against me?[JA] 性的に奔放になれって? Soon (2016)
Perhaps too natural?[CN] 可能奔放过头了? The Book of Shadows (2014)
This may surprise you, Colin, but I used to be joyful and jaunty.[CN] 这也许会让你吃惊 考林 我过去其实是奔放又活泼的 Life of Riley (2014)
Jaunty?[CN] 奔放活泼 Life of Riley (2014)
Kellog has always been... different.[JA] ケロッグは いつも─ 奔放なのさ Wasting Time (2012)
That carefree, free-spirited girl who forced me to almost risk my career by dating her.[CN] 那无忧无虑, 自由奔放的女孩 谁逼我就断定,她几乎冒我的职业生涯。 God's Not Dead (2014)
But some are more open.[CN] 有些就比较奔放 Temporary Family (2014)
I feel fine about it.[JA] 自由奔放 The Blind Fortune Teller (2015)
The total reckless abandon that you have absolutely no control over, Mr. Beale.[JA] それは自由奔放でー 君には支配できない Synchronicity (2015)
It's my dance and I have performed it with finesse and abandon with countless partners.[JA] それは私のダンス 策略と奔放さを駆使して 無数のパートナーと The Replacements (2013)
A lust for her sister's freedom.[CN] 自由奔放的妹妹 Flower & Snake: Zero (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
奔放[ほんぽう, honpou] -wild, -frei, ungehemmt [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top