Search result for

奉公

(23 entries)
(1.652 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -奉公-, *奉公*
Japanese-English: EDICT Dictionary
奉公[ほうこう, houkou] (n,vs) service; apprenticeship; public duty; (P) [Add to Longdo]
奉公[ほうこうぐち, houkouguchi] (n) place of employment [Add to Longdo]
奉公[ほうこうにん, houkounin] (n) servant; employee [Add to Longdo]
奉公[ほうこうさき, houkousaki] (n) place of employment [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
奉公[fèng gōng, ㄈㄥˋ ㄍㄨㄥ, ] to pursue public affairs [Add to Longdo]
奉公克己[fèng gōng kè jǐ, ㄈㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄎㄜˋ ㄐㄧˇ, / ] self-restraint and devotion to public duties (成语 saw); selfless dedication; to serve the public interest wholeheartedly [Add to Longdo]
奉公守法[fèng gōng shǒu fǎ, ㄈㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄡˇ ㄈㄚˇ, ] to carry out official duties and observe the law [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I promise thee, you'll need not leave to serve the Tildens nor any family else.[JA] 奉公に行かなくていいようにする The Witch (2015)
- By Order of the Princess, you're under arrest![CN] -奉公主之命 你被捕了! And the Ship Sails On (1983)
No sense in bein' a grifter if it's the same thing as bein' a citizen.[CN] 老千也得奉公守法 那做骗子就没意思了 The Sting (1973)
Life is so unnerving For a servant who's not serving[JA] Life is so unnerving for a servant who's not serving 給仕にとっては 奉公が全て Beauty and the Beast (2017)
You believe our these law-abiding persons[CN] 你信我们这些奉公守法的人 {\cH00FFFF}{\3cH000000}You believe our these law -abiding persons Sing gei cha low (1974)
My own state is full of places like Centralia... places where there are good people... who work hard and play by the rules... who've been forgotten in George Bush's America.[CN] 我所在的阿肯色州也有很多地方 和桑垂利亚一样 都居住着善良的人民 勤奋工作 奉公守法 The Big One (1997)
Really difficult for the sake of your this law-abiding little thief[CN] 真难为了你们这奉公守法的小贼 {\cH00FFFF}{\3cH000000}Really difficult for the sake of your this law -abiding little thief Sing gei cha low (1974)
After this mission's over, we all get a second chance-a fresh start.[CN] 总之干完这件事之后 大家奉公守法,好好过日子 Eastern Condors (1987)
"whose duty it shall be to remand said apprentice[JA] "主人への奉公のために" Free State of Jones (2016)
To quote the statute on apprenticeship...[JA] 年季奉公については... Free State of Jones (2016)
Find a good family for Thomasin, take Caleb to the doctor's.[JA] トマシンの奉公先と カレブに医者を探すんだ The Witch (2015)
You and Mother planned to rid the farm of me.[JA] 私を奉公に出そうとしたわね The Witch (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
奉公[ほうこう, houkou] -Lehre, -Dienst, Staatsdienst [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top