Search result for

(53 entries)
(0.24 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -奉-, *奉*
Longdo Dictionary ภาษาจีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
[fèng gào, ㄈㄥˋ ㄍㄠˋ] เรียนให้ทราบ

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
[たてまつる, tatematsuru] Thai: มอบให้(แก่ผู้ที่สูงกว่า) English: to offer

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[奉, fèng, ㄈㄥˋ] to offer, to respect, to server; to receive
Radical: Decomposition: 大 (dà ㄉㄚˋ) 
Etymology: []

Japanese-English: EDICT Dictionary
じる[ほうじる, houjiru] (v1,vt) (1) to present; to dedicate; (2) to obey; to follow; to believe in; to serve; (3) to proudly bear [Add to Longdo]
ずる[ほうずる, houzuru] (vz,vt) (1) to present; to dedicate; (2) to obey; to follow; to believe in; to serve; (3) to proudly bear [Add to Longdo]
[たてまつる;まつる, tatematsuru ; matsuru] (v5r,vt) to offer; to present; to revere; to do respectfully [Add to Longdo]
[ほうあん, houan] (n,vs) enshrine [Add to Longdo]
[ほうが, houga] (n,vs) donation [Add to Longdo]
加帳;賀帳[ほうがちょう, hougachou] (n) (shrine or temple) donation register; subscription book; subscription list [Add to Longdo]
[ほうが, houga] (n,vs) respectful congratulations [Add to Longdo]
[ほうかん, houkan] (n,vs) restoring to the emperor [Add to Longdo]
教人[ほうきょうにん, houkyounin] (n) early Japanese Christian [Add to Longdo]
[ほうげい, hougei] (n,vs) welcome [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[fèng, ㄈㄥˋ, ] to receive (from superior); to offer; to revere [Add to Longdo]
[fèng gōng, ㄈㄥˋ ㄍㄨㄥ, ] to pursue public affairs [Add to Longdo]
公克己[fèng gōng kè jǐ, ㄈㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄎㄜˋ ㄐㄧˇ, / ] self-restraint and devotion to public duties (成语 saw); selfless dedication; to serve the public interest wholeheartedly [Add to Longdo]
公守法[fèng gōng shǒu fǎ, ㄈㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄡˇ ㄈㄚˇ, ] to carry out official duties and observe the law [Add to Longdo]
[fèng quàn, ㄈㄥˋ ㄑㄩㄢˋ, / ] advise; advised [Add to Longdo]
[Fèng huà, ㄈㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, ] Fenghua county-level city in Ningbo prefecture, Zhejiang [Add to Longdo]
[fèng zhào, ㄈㄥˋ ㄓㄠˋ, ] to receive orders [Add to Longdo]
[fèng gào, ㄈㄥˋ ㄍㄠˋ, ] (honorific) to inform [Add to Longdo]
[fèng mìng, ㄈㄥˋ ㄇㄧㄥˋ, ] to receive orders; to follow orders; to act under orders [Add to Longdo]
[Fèng tiān, ㄈㄥˋ ㄊㄧㄢ, ] old name for Shenyang 瀋陽|沈阳 in modern Liaoning province [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.その社会仕家はスチブンソン家に関する情報をあくまでも追跡するよう求められた。
The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.その職業の主要な目的は社会に仕することである。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に仕しなければ、それ自体では無意味である。
We must always try to serve others.我々は常に人に仕するように努めなければならない。
The settlers embraced the Christian religion.開拓民たちはキリスト教を信した。
The students volunteered for community service.学生達は地域社会への仕を志願した。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私公ではなく、滅公私の時代だと言われています。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、公人と一緒によその家で食事をしていた。
Limited time offer to new customers only.新しいお客様に限った期間限定仕です。
To serve people is his sole object in life.人々に仕することが、彼の人生の唯一の目的だ。
A politician should serve the people.政治家は国民のために仕すべきだ。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を納した。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Why we only live to serve[JA] スープジュールにオードブル 私達は仕が生きがい Beauty and the Beast (2017)
You know, the Inquisitor promises that if Father Garupe apostatizes, the four will be free.[JA] 行は約束する ガルペ神父が信仰を棄てれば 4人を自由にすると Silence (2016)
All the way down to these followers in different-colored jumpsuits.[JA] すべての信者が 皆 色違いのつなぎを着てるじゃないか The Discovery (2017)
"You wanna play hardball? I'm game. "[CN] 你想来硬的,我随时 Liar Liar (1997)
Life is so unnerving For a servant who's not serving[JA] Life is so unnerving for a servant who's not serving 給仕にとっては 公が全て Beauty and the Beast (2017)
Mikey, come on, man. You know you... You were just robbing' a store, and he was doin' his job.[CN] 你抢珠宝行 他只是命办案 Metro (1997)
To serve us better.[JA] より良く仕するため。 The Circle (2017)
I was given a target package. I was told it was a courier.[CN] 我命出掉敌军的宣传兵 Most Wanted (1997)
His Lordship, the Inquisitor, he praises it.[JA] 君主や行を喜ばせる Silence (2016)
I must not speak about the business of the Inquisitor's office.[JA] 行所の仕事について 話してはならないのです Silence (2016)
I'm a United States postman authorized by Order 417 of the Restored Congress.[CN] 我是美国邮差 复会的国会命令送信 The Postman (1997)
- I wanted to serve.[JA] - 私は仕したかった。 Childish Things (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[たてまつる, tatematsuru] darbringen, opfern, verehren [Add to Longdo]
[ほうし, houshi] -Dienst, Aufwartung [Add to Longdo]
[ほうし, houshi] Aufwartung [Add to Longdo]
[ほうこう, houkou] -Lehre, -Dienst, Staatsdienst [Add to Longdo]
[ほうけん, houken] widmen, darbringen, einem_Schrein_widmen, einem_Schrein_darbringen [Add to Longdo]
[ほうのう, hounou] Opferung, Weihung, Darbringung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top