Search result for

大目に見る

(14 entries)
(0.0115 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -大目に見る-, *大目に見る*
Japanese-English: EDICT Dictionary
大目に見る[おおめにみる, oomenimiru] (exp,v1) to tolerate; to condone; to overlook; to let pass [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る
I just can't overlook his rude behavior.私にはどうしても、彼の無礼な振る舞いを大目に見ることはできない。
I can not be tolerant of naughty children.私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
But Marcel tolerates her...[JA] マルセルも彼女を大目に見るんだから・・・ 8 Women (2002)
I will merely tolerate you.[JA] 大目に見るだけ Piggy Piggy (2011)
An ill-married couple will tolerate each other, Mr. Melville.[JA] 悪い夫婦は互いを 大目に見る、メルヴィルさん In the Heart of the Sea (2015)
Maybe we can have one stop for a coke and a pee, and that's it.[JA] 1度くらいなら大目に見る トイレ休憩が1回だけ My First Mister (2001)
This is not how I wanted to spend my night off.[JA] 今回は大目に見るが― Gray Matter (2008)
You said you'd cut them some slack. I know.[JA] 大目に見ると言ったわ We Are Still Here (2015)
But, pardon the pun, there's time for that.[JA] タワ事は大目に見るが 今なんだ Second Listen (2013)
I do not condone these sexy but reckless actions of yours, Susan![JA] セクシーなのは 大目に見るけど 無謀すぎる! Spy (2015)
I've been willing to tolerate your... eccentricities because you do produce results, but I cannot have your credibility challenged.[JA] 今回の変な行動は 大目に見るわ 有能だしね でも病気の事は疑ってるわ Skinny Dipper (2014)
-will not bring Lord Bartok back. -Spare me your insight.[JA] バルトーク卿を連れ戻せなかった 君の洞察は大目に見る Last Knights (2015)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top