Search result for

大混乱

(17 entries)
(0.0109 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -大混乱-, *大混乱*
Japanese-English: EDICT Dictionary
大混乱[だいこんらん, daikonran] (n) chaos; turmoil; pandemonium; havoc [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The accident threw traffic into great confusion.その事故で交通は大混乱に陥った。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
The street was in utter chaos.通りは大混乱だった。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
When those two ships collide there'll be chaos.[JA] この二つの船が衝突したら、 大混乱になる Storm Over Ryloth (2009)
There are reports of chaos on the motorways as thousands of people attempt to flee the cities.[JA] "・・街は大混乱です 数千の人々が脱出を試んでいます" Shaun of the Dead (2004)
Spend an hour or two here, and you'll think the whole city has gone berserk.[JA] ここに1・2時間いれば... 町が大混乱してるかのような 錯覚を覚える He Walked by Night (1948)
New York City is at a standstill.[JA] 〈 ニューヨーク市内は 大混乱し... 〉 When in Rome (2010)
I don't know what happened, but shots were fired.[CN] 真是大混乱啊 我不太清楚 Identification of a Woman (1982)
There was absolute pandemonium, just chaos as those last boats went down.[CN] 完全是一片大混乱 在最后救生船下水的时候非常混乱 Ghosts of the Abyss (2003)
And then pandemonium in the street.[JA] 道路上は 大混乱 2012 (2009)
It would have been absolute pandemonium.[CN] 那将是绝对的大混乱 Ghosts of the Abyss (2003)
First we'll shoot at them, they'll get messed up.[CN] 我们向他们那群人开机枪 一定会造成大混乱 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
Something big. Stay alert.[CN] 够厉害的,肯定会一片大混乱 Hard Boiled (1992)
Sir, if you go out there, you're gonna freak a lot of people out![JA] あなたが外に出れば、大混乱になってしまう! Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
If we all just gave in to Christmas spirit, there'd be chaos![JA] クリスマス精神だけで 行動すれば 大混乱だぞ! Arthur Christmas (2011)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top