Search result for

場合

(32 entries)
(0.0491 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -場合-, *場合*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
場合[ばあい, ] (n) กรณี

Japanese-English: EDICT Dictionary
場合[ばあい, baai] (n-adv,n) case; situation; (P) [Add to Longdo]
場合によって[ばあいによって, baainiyotte] (exp) depending on the situation; should time and circumstances permit [Add to Longdo]
場合による[ばあいによる, baainiyoru] (exp,v5r) to depend (on the situation); to be handled case by case [Add to Longdo]
場合に応じて[ばあいにおうじて, baainioujite] (exp) in accordance with the situation [Add to Longdo]
場合を除き[ばあいをのぞき, baaiwonozoki] (exp) excluding the case when; when not [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
场合[chǎng hé, ㄔㄤˇ ㄏㄜˊ, / ] situation; occasion [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.CFITは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
T-shirts and jeans are not suitable for this occasion.Tシャツやジーンズはこの場合にはふさわしくない。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
What you said does not apply to this case.あなたの言ったことはこの場合当てはまらない。
You can't apply this rule to every case.あなたはこの規制をすべての場合に適用するわけにはいかない。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may form a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
There is nothing for it but to compromise in a situation like this.こういう場合には妥協するよりほかし方がない。
This rule doesn't apply to every case.このきまりは、全ての場合に当てはまるわけではない。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Couldn't we find someplace more public?[CN] 找個公共場合吧? Ride the Pink Horse (1947)
Please see it as evidence of the interest I take in you, and I specifically wanted my visit to have no official nature.[CN] 希望你能把它看作我對你的敬意 在正式場合我可不想被看見 La Poison (1951)
This is the first occasion I've had to use one of these since.[CN] 這是我第一次在這種場合用它 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
But it didn't.[JA] 私の場合は違った  ()
But this certainly happened to me when I was 17.[JA] 実際 私の場合は 17歳で経験したわ  ()
- That depends.[JA] 場合による Close Encounters (2017)
If you don't receive the girl when we land,[JA] あなたが受け取っていない場合 私たちが着陸するときの女の子、 11:00 p.m.-12:00 p.m. (2017)
I'm tired of those social gatherings[CN] {\fnSimHei\bord1\shad1\pos(200,288)}那些討厭的交際場合我真怕了 Dai lü nian hua (1957)
More public?[CN] 公共場合? Ride the Pink Horse (1947)
Either the dead will defeat the living, in which case... all our troubles come to an end, or life will win out.[JA] 死者が生者を倒す その場合は・・・ 全ての心配事は終わる The Queen's Justice (2017)
On numerous occasions,[CN] 他們直接向莫斯科。 On numerous occasions, 在許多場合 Trumbo (2015)
- I never danced in public before.[CN] - 我以前從來沒有在公眾場合跳過舞. Grand Hotel (1932)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
場合[ばあい, baai] Fall [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top