Search result for

固執

(27 entries)
(0.0218 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -固執-, *固執*
Japanese-English: EDICT Dictionary
固執[こしつ(P);こしゅう, koshitsu (P); koshuu] (n,vs) adherence (e.g. to ideas, beliefs, a pet theory) (negative nuance); persistence; insistence; stubbornness; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
固执[gù zhí, ㄍㄨˋ ㄓˊ, / ] persistent; stubborn, #10,346 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You should not stick to your opinion.あなたは自分の意見に固執すべきではない。
This is the ideology to which my speech is written.これが私の固執しているイデオロギーだ。
Jim persists in his opinion.ジムは自分の意見に固執している。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
The lady persisted in wearing that old-fashioned shirt.その女性はあんな時代遅れのシャツを着ることに固執した。
We should stick to our plan.我々は我々の計画に固執するべきだ。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
He always persisted in his errors.彼はいつも自分の間違いに固執する。
He is adhesive to the cause.彼はその主義に固執している。
He still sticks to his opinion.彼はまだ自分の意思に固執している。
He persisted in his project.彼は計画を固執した。
He adhered to the original plan.彼は原案に固執した。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Elena, you're obsessing.[CN] Elena 你太固執 The Walking Dead (2013)
She's being stubborn. And hateful.[CN] 她既固執又恨我 The Five (2012)
You take a vulnerable kid, an addict, drop him in a mess of death and doubt, it won't be long before he starts looking for something to cling to.[JA] あんたが脆弱な子供にした 常習者に 死と疑いの混乱の中に 彼を落とした 彼が固執を見て開始する前に 長くはかからないだろう Shiva (2016)
First people can look like this and later turn out to be that.[CN] 人們看起來都一樣,但都總是固執己見 The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)
I mean, why do we have to cling to the old traditions, huh?[JA] 何故、固執する必要があるんだ 古き伝統? Raisin Balls and Wedding Bells (2015)
- I'm obsessed?[JA] 固執 Revenge of the Rogues (2015)
And the simplest explanation for your grating obsession with the white walkers is that you're telling the truth and that you saw what you say you saw.[JA] おぬしの白き亡者への固執の原因は それが実際に見て、真実に違いないからであろう Dragonstone (2017)
Abductors stick to the same type.[JA] 誘拐犯は 同じタイプに 固執する Selfie 2.0 (2015)
How silly. What are they, after all?[CN] 真固執啊 孩子們其實也沒什麼的 Episode #5.14 (2013)
Stubborn as hell.[CN] 固執的要命 Extraction (2015)
For now, old drunks with robot fixations ride the bench.[JA] ロボットに固執する 酔っぱらいの出る幕じゃない Terminator Genisys (2015)
- So why's he being stubborn?[CN] - 那麼,為什麼是他固執 The Ultimate Life (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
固執[こしつ, koshitsu] bestehen (auf), beharren, festhalten [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top