Search result for


(18 entries)
(8.484 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -図る-, *図る*
Japanese-English: EDICT Dictionary
図る(P);謀る(P)[はかる, hakaru] (v5r,vt) (1) to plot; to attempt; to plan; to devise; to design; (2) to take in; to deceive; (3) to aim for; to have something in mind; (4) to refer A to B; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
I am working with them towards world peace.彼らと協力して世界平和を図る

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
So why don't you do everybody a favor and just leave the heavy lifting to me, like you always do?[JA] それで 何であなたはしないの? 皆の為に便宜を図る 私に困難な仕事を任せてる Most Likely to... (2014)
Protect yourself at all times. Are there any questions?[JA] 常に自己の安全を図ること 何か質問は? Grudge Match (2013)
Lance, do you feel a responsibility, personally, to promote a better image for cycling?[JA] ランス、責任は感じておられますか 個人として サイクリングのイメージ向上を図る者として? The Program (2015)
If somebody wanted to get at dad, they might go after Sofia.[JA] 父親と接触を図るために ソフィアが巻き込まれるかもしれない Masquerade (2012)
Switching up the cars, switching up the routes, just to be safe.[JA] 車を乗り換え ルートを変更して 安全を図る Wolf and Cub (2012)
"China no longer trusts the aliens who want to divide us.[JA] (" 中国は我々の分断を図る─) ( 異星人を信用しない ) Arrival (2016)
First I need to make sure Nicole is safe, so I need you to protect her.[JA] 先ずニコールの安全を図る 必要がある だから彼女を護って欲しいんだ 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2016)
Speaking of friends, we need to catch up with some old ones.[JA] 友人といえば 古い友の巻き返しを図る The Devil You Know (2014)
Then, I would have to wonder if you are ill-informed Czech patriots or Gestapo spies trying to infiltrate what remains of the resistance.[JA] 私は疑問に思ってる 無知なチェコの愛国者なのか またはレジスタンスに潜入を図る ゲシュタポのスパイなのか Anthropoid (2016)
The FSA thinks it's extremely important to take drastic measures to protect investors.[JA] 金融庁としては 投資性のある あらゆる商品について→ 投資者の横断的な 保護を図る事が→ 極めて重要であると 考えています。 Second Virgin (2010)
But this is more paperwork than I wanna deal with.[JA] だが これは私が 解決を図るより文書業務だ Q & A (2015)
But I got a place-- it usually rents by the hour, but the manager gives me a deal.[JA] だが 場所はある - 通常は時間で賃貸しされる だが 管理者は便宜を図る Most Likely to... (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
図る[はかる, hakaru] planen [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top