Search result for

因祸得福

(13 entries)
(0.1077 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -因祸得福-, *因祸得福*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
因祸得福[yīn huò dé fú, ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄈㄨˊ, / ] to profit from a disaster (成语 saw); some good comes out of a setback; It's an ill wind that blows nobody any good. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You've got it backwards, even for Wilkes-Barre.[CN] 你的确是因祸得福 All About Eve (1950)
- This raid is a blessing in disguise.[CN] -这次袭击让我们因祸得福 Midway (1976)
- A luck in bad luck![CN] - 因祸得福! Malicious (1973)
Look, something good came from this.[CN] 听着 这次也算因祸得福 Partners (2011)
But some good shit's gonna come from this.[CN] 但是我们也会因祸得福 Funny People (2009)
Like seven figures.[CN] 因祸得福 Office Space (1999)
But thanks to that, I've also been able to get close to L.[CN] 不过或许是因祸得福 我也因此可以跟L直接接触了 Friend (2007)
Our company's insurance rates are very low, and compensation is very high.[CN] 本公司的保费很低 赔赏额却令所有的受益人有一种 因祸得福的感受 Be There or Be Square (1998)
This may be a blessing in disguise[CN] 也许能因祸得福 The Express (2008)
"Don't cry for me Argentina" It's not so bad, I get better parking, tons of pussy.[CN] 也算是因祸得福吧 停车位比以前好找了 女人也不缺 Take Me Home Tonight (2011)
But in disguise[CN] 可是却因祸得福 Sex and the Emperor (1994)
You Nazi-piece-of-shit! Oh well, a blessing in disguise.[CN] 很好 因祸得福 Iron Sky (2012)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top