Search result for

四方八方

(23 entries)
(0.1112 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -四方八方-, *四方八方*
Japanese-English: EDICT Dictionary
四方八方[しほうはっぽう, shihouhappou] (n) in all directions [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The rumor spread far and wide.うわさは四方八方に広がった。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
The bank robbers dispersed in all direction.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
I saw some small animals running away in all directions.小動物が四方八方に走り去るのを見た。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
They were scattered in all directions.彼らは四方八方に散らばった。
They fled in all directions.彼らは四方八方に逃げた。
They fled in all directions.彼らは四方八方へ逃げた。
Beat the bushes for a lost child.迷子になった子を四方八方捜し回る。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Everywhere.[JA] 四方八方です The Day the Earth Stood Still (2008)
You know, uh, next thing I know... we're taking fire from all sides and, uh-[JA] 囲い込まれた それで 気付いた時には 四方八方から砲火が The Good Soldier (2011)
20 miles, come morning, as far as they know, could be any direction.[JA] 20マイルの間、朝が来たら 連中は四方八方 探しまくる Halfway to a Donut (2014)
So, thank-yous all around.[JA] 四方八方に感謝しまくる Game On (2013)
All around us, kid, 'cause this is Germany. We're surrounded by Krauts.[JA] 四方八方さ ドイツ軍に囲まれてる Fury (2014)
So all of you scatter in all directions, okay?[JA] そうしたらお前らは四方八方へ散らばるんだ オーケー? Rescue Dawn (2006)
shooting in all directions.[JA] 四方八方から撃たれた Predators (2010)
"Time flows outward in all directions."[JA] "時間は四方八方に 外へ流れ出す" Aletheia (2014)
- It's the kill box, Tony, okay, this is where you go to die.[JA] - 四方八方から狙われる、死ぬぞ Iron Man 2 (2010)
I want him turned into snow and scattered to the four winds.[JA] 雪に変えて 四方八方に散らばせてやる Winter's Tale (2014)
I'll be looking in all directions, Captain.[JA] 警部 四方八方に気を配ってますよ Face Off (2013)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top