Search result for

唐突

(18 entries)
(0.0216 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -唐突-, *唐突*
Japanese-English: EDICT Dictionary
唐突[とうとつ, toutotsu] (adj-na,n) abrupt; sudden; (P) [Add to Longdo]
唐突千万[とうとつせんばん, toutotsusenban] (n,adj-na) very sudden; very abrupt [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
唐突[táng tū, ㄊㄤˊ ㄊㄨ, ] to be rude; to offend [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He was confused by a sudden question.唐突な質問に彼は泡を食った。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I know it sounds absurd to you.[JA] 唐突よね A Short Story About Love (2012)
You're quite abrupt.[JA] 唐突ですね Episode #1.1 (2013)
This just seems so sudden.[JA] しかしあまりに唐突 King Me (2014)
And now, suddenly this evening it makes perfect sense.[JA] そして今宵 唐突に 全て 辻褄があった Spectre (2015)
Can't really believe it.[JA] 唐突 New York Kids (2014)
I know this is going to seem like an odd question, but...[CN] 我知道这个问题可能很唐突 可是 I know this is going to seem like an odd question, but... The King of Columbus Circle (2015)
- Yeah.[CN] Stevie 有點兒唐突 All That Glitters (2015)
I'm afraid if I do something wrong or make any sudden movements that you're gonna disappear again.[JA] 変な事したり 唐突な行動を取ったら― またママが 消える気がして不安 Care (2016)
Sylvia left the way she came, just like that... Out of the blue.[JA] 現れるのも去るのも 唐突だったわ The Night in Question (2015)
Long, sullen silences and an occasional punch in the face.[JA] 長い沈黙 そして唐突な拳骨が顔面に Kill the Boy (2015)
You don't think that's a little, I don't know, brash?[CN] 你不觉得这有些唐突么? Chapter 19 (2014)
This question might sound a bit presumptuous, now you are staying at a friend's house?[CN] 这么问可能有些唐突 现在住在那个朋友那里吗 Steal My Heart (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
唐突[とうとつ, toutotsu] ploetzlich, abrupt [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top