Search result for

和らぐ

(12 entries)
(0.1833 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -和らぐ-, *和らぐ*
Japanese-English: EDICT Dictionary
和らぐ[やわらぐ, yawaragu] (v5g,vi) to soften; to calm down; to be mitigated; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
When they see what I have created here... their wrath will dissipate.[JA] しかし 私が作ったものを見れば 怒りが和らぐはずだ Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
It's like a constant thing inside my head and it's just starting to move to the background, so keep going.[JA] 頭が割れるようで... それが和らぐ気がする 続けて The Bourne Identity (2002)
Huh? Well, our bodies need to relieve tension so we can sleep. Oh, way to take the romance out of it.[JA] 緊張が和らぐわよ それに眠れるし ムードもくそもないな The Sense in the Sacrifice (2013)
I imagine he thinks that grown-ups don't hurt as deeply as children do when they... when they lose someone.[JA] 成長すれば 心の傷も和らぐ よく解るんだ Finding Neverland (2004)
They say it helps.[JA] They say it helps 症状が 和らぐと いいます The Debt (2010)
When we get down to the lower levels, the pain will be less intense.[JA] 下の層に行けば 痛みは和らぐ Inception (2010)
So that when it inevitably happens, then, uh... it lessens the blow.[JA] 万が一 それが起きても ショックが和らぐように Angels and Ministers of Grace (2015)
A study at the University of Wisconsin showed that fantasizing about delicious food can help minimize pain.[JA] ウィスコンシン大学の研究では おいしい食べ物を空想すると 痛みが和らぐ The White Room (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
和らぐ[やわらぐ, yawaragu] nachlassen, (sich) beruhigen [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top