Search result for

名声

(30 entries)
(0.5968 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -名声-, *名声*
Japanese-English: EDICT Dictionary
名声[めいせい, meisei] (n) fame; reputation; renown; (P) [Add to Longdo]
名声を汚す[めいせいをけがす, meiseiwokegasu] (exp,v5s) to defile one's reputation; to besmirch one's name [Add to Longdo]
名声赫々;名声赫赫[めいせいかっかく;めいせいかくかく, meiseikakkaku ; meiseikakukaku] (adj-t,adv-to) of great renown; highly illustrious; at the zenith of one's fame [Add to Longdo]
名声嘖々;名声嘖嘖[めいせいさくさく, meiseisakusaku] (adj-t,adv-to) highly renowned; on everybody's lips; enjoying a high reputation [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
名声[míng shēng, ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥ, / ] reputation of a person or thing [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Her good fame was greatly damaged by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
Stallone has come by a great reputation through films.スタローンは、映画に出て名声を得た。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
The gossip hurt his reputation.その噂で彼の名声が傷ついた。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
That incident harmed his reputation.その事件は彼の名声を傷つけた。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
In our business, no reputation is the best reputation.[CN] 干我们这行的 In our business, 没有名声才是最好的名声 no reputation is the best reputation. Countermeasures (2011)
But you are saying that Bates fell on his sword to protect the reputation of my family?[CN] 但你是说贝茨的辞职 是为了维护我家人的名声 Episode #2.1 (2011)
He ruined my reputation.[CN] 毁了我的名声 The Death Zone (2011)
I held his acquaintance in Rome, a man of great influence.[CN] 此人在罗马名声显赫,位高权重 Missio (2011)
My memory.[CN] 我的狗屁名声 You Win or You Die (2011)
By plunging the good name of this house into muck and shit![CN] 我只想让我们家族更显赫 就通过败坏家族名声 Beneath the Mask (2011)
Don't tell anyone. I have a reputation to maintain.[CN] 别说出去了 我还得保全我的名声 Lord Snow (2011)
...He died in action. See for yourself. he won a silver star.[JA] どうぞ 彼はアメリカの英雄だった 名声を得ていた The Flag House (2017)
Given your hard-earned and unfortunate reputation for honesty, no-one will ever suspect your motives.[CN] 而从你辛苦得来的正直的好名声看 没人会怀疑你的动机 Vendetta (2011)
I'm not going to reject a law firm because it might look bad to the public.[CN] 我不会因为名声不好 就拒绝一家律所 The Death Zone (2011)
The fighters are not fighting for the glory, for the honor, for the respect.[JA] 今のボクサーは名声や 名誉 敬意のために 戦わない 戦わない CounterPunch (2017)
You're famous.[JA] 富と名声を得た Andron (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
名声[めいせい, meisei] Ruhm, Ansehen, guter_Ruf [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top