Search result for

合点

(22 entries)
(1.5047 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -合点-, *合点*
Japanese-English: EDICT Dictionary
合点[がてん(P);がってん, gaten (P); gatten] (n,vs) consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp; (P) [Add to Longdo]
合点が行く[がてんがいく, gatengaiku] (exp,v5k-s) to understand; to make out [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてたものだから彼はたぶん早合点するだろう。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
I don't get it.どうも合点がいかない。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
Don't jump to conclusions.合点しないで。
Soon learnt, soon forgotten.合点の早忘れ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Fusion ignition research experiment and science[JA] "核融合点火研究実験とー Revenge of the Rogues (2015)
'Course, connecting those to this deal here would be what we call "jumping to a conclusion."[JA] もちろん このブレーキ痕を今回の事件に結び付けるのは いわゆる「早合点」になってしまう Waiting for Dutch (2015)
Don't jump to conclusions.[JA] - 早合点するな White as the Driven Snow (2014)
Renne, you take the lead. I'll meet you there.[CN] 幸存的战斗机请前往51区的集合点 Independence Day: Resurgence (2016)
You'll see structural joints in the concrete.[JA] コンクリートの 構造接合点を表示する City of Blood (2014)
Okie dokie.[JA] 合点承知 Friendship Is Magic, Part 1 (Mare in the Moon) (2010)
So, I went looking for a common denominator.[CN] 所以我找了他们的契合点 那个赌马人 Humbug (2014)
From our rendezvous with our tac team,[CN] 和战略小队的汇合点10千米左右 from our rendezvous with our tac team, The Iron Ceiling (2015)
Cut you loose?[CN] 配合点... Play nice... 我们离开这里之后 when we get out of here, Brian Finch's Black Op (2015)
Tell me the truth![JA] 虫 待つてれ! 的 求女ガ切腹とは 合点ガゆガん Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Saul, when we hang up, we'll be radio silent until you reach the rendezvous point.[CN] 索尔 等会儿挂断后 在你到集合点之前 我们都会保持无线电静默 Halfway to a Donut (2014)
I'll get up to the hills and meet you at rendezvous point Bravo.[CN] 我会站起来的小山,满足 您在集合点布拉沃。 Operation Rogue (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
合点[がてん, gaten] Verstaendnis, Einverstaendnis [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top