Search result for

合う

(28 entries)
(5.0597 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -合う-, *合う*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
合う[あう, au] เหมาะสม, เข้ากัน

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
合う[あう, au] Thai: ตรง

Japanese-English: EDICT Dictionary
合う[あう(P);おう(ik), au (P); ou (ik)] (v5u,vi) (1) to come together; to merge; to unite; to meet; (2) to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct; (3) to be profitable; to be equitable; (suf,v5u) (4) (after the -masu stem of a verb) to do ... to each other; to do ... together; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Our train leaves at 9. Don't worry. We'll make it.「電車は9時出発だよ」「心配するな。間に合うさ」
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?6時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
Whichever route you take, you will get there in time.あなたがどのルートをとっても、そこに着くのは間に合うでしょう。
I identify with you.あなたとは気が合うわ。 [F]
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Do you think that dress suits her?あなたはあの服が彼女に似合うと思いますか。
You look your best in this suit.あなたはこのスーツが一番よく似合うわよ。 [F]
You must talk with him about the matter.あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
A wide leather belt would look good with that dress.あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。
That dress really becomes her.あのドレスは彼女によく似合う
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う
I couldn't find any hat that fitted me any that store.あの店には私に合う帽子はなかった。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
[man speaking in English] Getting cheeky to each other is...[JA] ふざけ合うのは― Barbecue (2017)
So this must seem a far cry from hanging out with pop stars.[JA] でもラストオーダーに 間に合う? だよね 僕は透明人間らしい The Widow Maker (2017)
Wrap skirts are nice because they are one size fits all.[JA] ラップスカートは最高ね どんな体形にも合う  ()
I can't have people like that in my life.[JA] 付き合う人は選ばないとね Stalker's Prey (2017)
You know, two people sat across a desk, best foot forward, spinning lie after lie at one another.[JA] 2人の人間が机を挟んで座り ウソを重ね合う まるで初デートだ Sexy Rollercoasters (2017)
That's the pleasure of sharing it with your family.[JA] それこそが家族と 分かち合う喜びなんだ Barbecue (2017)
To encourage laughter, so that it generates a good spirit and a good feeling which I believe positively affects the outcome of the hāngi.[JA] いい心を生むために 一緒に笑い合う それがハンギの よさでもある Barbecue (2017)
I want to show that animal as much respect as I can in the preparation of it, and I don't take that lightly at all.[JA] だから下処理の時は 牛や豚に敬意を払い― 真摯な気持ちで向き合う Barbecue (2017)
The main pleasure of the meal comes from eating it and sharing it together as a whole family, because you laugh, and smile, and talk.[JA] 食事の喜びは 食べることだけでなく 家族みんなで 分け合うことにある しゃべったり笑ったりして にぎやかに食事をする Barbecue (2017)
Once the tankers are down, rendezvous at Arias' place.[JA] タンカー処置後 アリアスの所で落ち合う Resident Evil: Vendetta (2017)
I feel like, you know, God plays a role in our lives and I think this was something He thought that I was probably better at than being a doctor, so there it is.[JA] これも全て神様のおかげだ 医師よりも合う道へ 私を導いてくれたんだ Barbecue (2017)
What serves me, what fits me, what expresses me.[JA] 女性として 私に合うものを 探してるところなの  ()

Japanese-German: JDDICT Dictionary
合う[あう, au] passen [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top