Search result for

召し

(36 entries)
(4.8285 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -召し-, *召し*
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
召し上がる[めしあがる, meshiagaru] Thai: รับประทาน(รูปสุภาพใช้กับประธานที่เป็นผู้อื่น ไม่ใช่ผู้พูด) English: to eat (pol)

Japanese-English: EDICT Dictionary
召し[めし, meshi] (n) summons; call [Add to Longdo]
召し換え;召し替え[めしかえ, meshikae] (n) change of clothes [Add to Longdo]
召し寄せる[めしよせる, meshiyoseru] (v1,vt) to call (someone) to you; to call together; to call to come [Add to Longdo]
召し使い;召使い;召使[めしつかい, meshitsukai] (n) servant; menial [Add to Longdo]
召し使う;召使う[めしつかう, meshitsukau] (v5u,vt) to employ; to hire (a servant) [Add to Longdo]
召し集める[めしあつめる, meshiatsumeru] (v1) to call together [Add to Longdo]
召し出す[めしだす, meshidasu] (v5s,vt) to call out; to summon [Add to Longdo]
召し上がり物[めしあがりもの, meshiagarimono] (n) food [Add to Longdo]
召し上がる(P);召上がる;召し上る[めしあがる, meshiagaru] (v5r,vt) (hon) to eat; (P) [Add to Longdo]
召し上げる;召上げる[めしあげる, meshiageru] (v1,vt) (1) to forfeit; to confiscate; (2) to call out; to summon [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Do you eat more?" "No, I had enough."「もっと召し上がりますか」「いいえ、じゅうぶんいただきました」
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
Why don't you give your seat to that old gentleman?あのお年を召した人に席を譲ってあげてはどうですか。
Won't you come in and a cup of tea?おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。
Glad you like it.お気に召してよかったです。
How would you like it?お気に召しますか。
Please help yourself to any food you like.お好きなものは何でも自由に召し上がって下さい。
Help yourself to whatever you like.お好きなものをご自由に召し上がれ。
What size do you wear?召しもののサイズは?
Have some tea, won't you?お茶をお召し上がりください。
Won't you have some more tea?お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Bon appetit.[JA] 召し上がれ。 Solitude (2016)
Bon appetit.[JA] 召し上がれ。 The Cell (2016)
How about that huh?[JA] お気に召したかな? Colossal (2016)
There but for the grace of God.[JA] それは神の思し召し Alt.truth (2017)
Would you like a canapé, Herr Heck?[JA] カナッペ召し上がりますか ヘクさん? The Zookeeper's Wife (2017)
Please, partake.[JA] さあ、召し上がれ。 The Well (2016)
Oh, screw the grace of God.[JA] 神の思し召しは失敗だ Alt.truth (2017)
You deserve some cookies.[JA] クッキーを召し上がれ Not Tomorrow Yet (2016)
Then I must trust God has put it there.[JA] ならば神の思し召しと 信じねばなるまい Silence (2016)
Tonight you'll prop your feet up But for now let's eat up[JA] let's eat up 今はとにかく召し上がってから ゆっくりとお休みください Beauty and the Beast (2017)
Please enjoy your meal.[JA] どうぞ召し上がって下さい A Cure for Wellness (2016)
Please enjoy.[JA] 召し上がれ ハハハ... Always Smiling with You (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
召し上がる[めしあがる, meshiagaru] etwas_zu_sich_nehmen, essen [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top