Search result for

口是心非

(13 entries)
(0.0491 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -口是心非-, *口是心非*
Longdo Dictionary ภาษาจีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
口是心非[kǒu sh ìxīn fēi] (idiom ) ปากกับใจไม่ตรงกัน,ปากว่าตาขยิบ

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
-You don't mean that![CN] -你口是心非 Singin' in the Rain (1952)
Why say one thing when you want another?[CN] 何必口是心非 Fanfan (1993)
But you see, we often put down what we don't think.[CN] 我们常常写些口是心非的东西 The End of the Affair (1955)
I don't think you mean it[CN] 我看你是口是心非,口服心不服 The Avenging Eagle (1978)
I know if you say yes, it probably means no but could just as well mean yes.[CN] 我知道你总是口是心非 但也可能意味着是 La Collectionneuse (1967)
Ex cept Halsey he doesn't mean a word he says.[CN] 可是,夏尔西 他总是口是心非 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
He doesn't mean what he says[CN] 皇上出尔反尔,口是心非 Qing gong qi shi lu (1983)
But I knew instinctively you didn't mean what you said.[CN] 但我本能地知道 你是口是心非 Autumn Sonata (1978)
How do you have patience for people who claim they love America... but clearly can't stand Americans?[CN] 你怎能忍受 口是心非的伪君子 The American President (1995)
So don't play innocent with me.[CN] 你趁早别再口是心非 Like Water for Chocolate (1992)
' l took that as British female double-talk for 'oh, please, please do.'[CN] 我把这理解为英国女性 的口是心非 她是在说"求你了,求你写吧" Part VI (1988)
Fiddle-dee-dee.[CN] 男人是口是心非 Gone with the Wind (1939)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top