Search result for

口実

(24 entries)
(0.0552 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -口実-, *口実*
Japanese-English: EDICT Dictionary
口実[こうじつ, koujitsu] (n) excuse; pretext; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The man pleaded self-defence.その男は自己防衛を口実にした。
That is a mere excuse for idleness.それは怠ける口実にすぎない。
You'll have to manufacture some kind of excuse.君はなんらかの口実をつくらなければならない。 [M]
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
He cooked up a good excuse for not going to the party.彼はパーティーに行かないためのうまい口実をでっちあげた。
He made up an excuse.彼は口実をでっち上げた。
He came to my house on the pretext of seeing me.彼は私に会うことを口実にして家に来た。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
She gave him a handle against her.彼女は自分に不利になるような口実を彼に与えた。
He did not come on the pretext of sickness.病気を口実にして彼は来なかった。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
But it will require subterfuge and subtlety, not a red cape.[JA] しかし、それは口実と 繊細さを必要とする。 赤いマントは、いらない。 Childish Things (2016)
I guess that's security cover.[JA] たぶん口実だろうけどね Three Monkeys (2015)
...from any cover![JA] いかなる口実からも! Wonder Woman (2017)
You'd unite every house in the North against us.[JA] 北部全ての家に反抗する口実を与える Home (2016)
On what pretext would you and Grimes make this approach?[JA] あなたはどんな口実にいますか グライムズはこのアプローチをしていますか? 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2017)
I just thought it'd be nice if we could get out of the house. Get you out.[JA] 家から出るには 良い口実でしょ あなたを連れ出すのに A Dog's Purpose (2017)
Listen, if... If you're looking for an excuse to spend more time with Molly, all you got to do is ask her out.[JA] モリーと会う口実を 探してるなら Memories of Murder (2015)
What did you tell them they were for?[JA] どんな口実で 頼んだ? Colossal (2016)
Then you're off the hook for sleeping with me.[JA] 俺から逃げる口実に なるからね Answer (2016)
She was just an excuse.[JA] 単なる口実 The Bicameral Mind (2016)
Plus, it'll give me an excuse to get on a plane every once in a while.[JA] それに 私に飛行機に乗る口実を与える The Forest (2016)
Case is a pretext.[JA] 仕事は口実 The Fearsome Dr. Crane (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
口実[こうじつ, koujitsu] Vorwand, Ausrede [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top