Search result for

受身

(16 entries)
(6.8155 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -受身-, *受身*
Japanese-English: EDICT Dictionary
受身(P);受け身(P)[うけみ, ukemi] (n,adj-no,adj-na) (1) the defensive; (2) passive attitude; passivity; passiveness; (3) {ling} the passive; passive voice; (4) {MA} ukemi (the art of falling safely); (P) [Add to Longdo]
受身[うけみけい, ukemikei] (n) {ling} passive voice; passive form [Add to Longdo]
受身[うけみぶん, ukemibun] (n) (See 受動文) passive sentence [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You will know... when you are calm, at peace... passive.[JA] すぐに分かる 冷静で穏やかで... 受身でいれば Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Let the celebrations begin now. Feel your body sway.[CN] "让这狂欢开始, 感受身体摇摆" Rang De Basanti (2006)
Alice.[CN] 他将不必再承受身体的折磨 也不必因只能白吃饭而感到丢人 Land O' Smiles (2016)
You feel a healing energy all around you.[CN] 感受身边治疗的力量包围着你 Fight Club (1999)
I'm fine, I'm fine, I'm fine. Good morning, Tower One.[CN] 我没事,我没事的 (接受身心健康检查) (筛检中... The Island (2005)
It has come from a clarity of judgment... free from the cloud of terror that surrounds us and obscures our view.[CN] 而是出于清晰的判断 It has come from a clarity of judgment... 并未受身边模糊我们视线的恐惧的 free from the cloud of terror that surrounds us 任何影响 and obscures our view. There Will Be a Future (2015)
Perhaps he loves you now, but you must fear, his greatness weighed, his will is not his own, for he himself is subject to his birth.[CN] 也许他现在爱你 可你得留心他地位太高由不得他作主 因为他得受身份的拘束 Hamlet (1948)
"He who is in Continuous Hell never dies[CN] 「受身无间者永远不死 Infernal Affairs (2002)
She never got used to the fall in status.[CN] 到死仍不能接受身份的差别 The Twilight Samurai (2002)
Because our picks looked completely different, we were like passive and stuff.[JA] これまでとは全く違う 受身タイプのヒーローを選んだ Free to Play (2014)
Spending too much time with criminals affects your judgment.[CN] - 你太受身边的犯人影响 Body of Evidence (1993)
I used to listen to him walking up and down, up and down, all night long, night after night, thinking of her, suffering torture because he'd lost her.[CN] 我过去常常听见他整夜走来走去 一夜又一夜 想起她 因失去她而遭受身心折磨 Rebecca (1940)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
受身[うけみ, ukemi] Passivitaet, Passiv [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top