Search result for

匹敵

(26 entries)
(0.0277 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -匹敵-, *匹敵*
Japanese-English: EDICT Dictionary
匹敵[ひってき, hitteki] (n,vs) comparing with; match; rival; equal; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
He is without parallel.彼には匹敵するものがない。
His background parallels of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
The only thing that can rival my creation.[JA] 私の創造に匹敵する物を Ant-Man (2015)
This mighty aircraft was designed by Charles Muntz himself and is longer than 22 throw edition petty wagons placed end to end.[CN] 這艘無可匹敵的飛艇 由查爾斯﹒孟茨親手設計 其長度甚至超過22輛大馬車首尾相接 Up (2009)
Everyone concerned seemed to agree that it rivaled, if not surpassed, the original.[JA] オリジナルに勝るとは言えないとしても それに匹敵するデキだと褒めてくれた The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
"the power of this wesen rivals the wrath of zeus himself.[JA] "この凶獣の力は ゼウスの怒りに匹敵した" Death Do Us Part (2015)
I'm still having trouble with my hard Rs, but the speech patterns themselves are reasonably comparable to that of the region, are they not?[JA] でも 口語は自分自身を型にはめる 地域の合理性に匹敵する そうじゃないか? For Joe (2014)
We give thanks for the men who carried out this operation, for they exemplify the professionalism, patriotism, and unparalleled courage of those who serve our country.[CN] 我們感謝那些執行這項行動的人 職業化、愛國主義 和無可匹敵的勇氣的明證 Seal Team Six: The Raid on Osama Bin Laden (2012)
Everything we had seen up until that point, everything Judith had done, everything we'd witnessed, it barely compared to what happened after he arrived.[JA] それまで私たちが見てきた すべて ジュディスは全部やってくれた 過去に見てきた全てを 彼が到着した後に起こった事は かろうじて匹敵しました The Atticus Institute (2015)
Sensual, almost. Don't you think?[JA] 官能的感覚に匹敵する そう思わないか? Transformers: Age of Extinction (2014)
Because they're completely comparable operations, NASA and Cachet.[JA] うちはNASAに 匹敵するもんな Sexy Rollercoasters (2017)
Upon his words... that made him in his own eyes like those impeccable men...[CN] 決不落後於隊伍 能夠匹敵於完整的人 -- Oh, Woe Is Me (1993)
Okay? He's the only guy in the world whose sperm is even close to Flash Gordon's.[JA] フラッシュゴードンに匹敵する 唯一の男なんだ Ted 2 (2015)
You're not mentally equipped to fight this thing. And you never will be.[CN] 你這種思維永遠也無法與它匹敵 Edge of Tomorrow (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
匹敵[ひってき, hitteki] ebenbuertig_sein, gewachsen_sein [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top