Search result for

勢力

(36 entries)
(0.0164 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -勢力-, *勢力*
Japanese-English: EDICT Dictionary
勢力[せいりょく, seiryoku] (n) influence; power; might; strength; potency; force; energy; (P) [Add to Longdo]
勢力下に[せいりょくかに, seiryokukani] (adv) under the influence of [Add to Longdo]
勢力[せいりょくか;せいりょっか, seiryokuka ; seiryokka] (n) man of influence [Add to Longdo]
勢力拡大[せいりょくかくだい, seiryokukakudai] (n) expansion of one's sphere of influence; increase in one's power (strength, influence) [Add to Longdo]
勢力関係[せいりょくかんけい, seiryokukankei] (n) power relations; balance of power (between) [Add to Longdo]
勢力均衡[せいりょくきんこう, seiryokukinkou] (n) balance of power [Add to Longdo]
勢力[せいりょくけん, seiryokuken] (n) sphere of influence [Add to Longdo]
勢力圏内[せいりょくけんない, seiryokukennai] (n) within the sphere of influence (of) [Add to Longdo]
勢力伯仲[せいりょくはくちゅう, seiryokuhakuchuu] (n) (the two sides) being evenly-matched in influence or power [Add to Longdo]
勢力範囲[せいりょくはんい, seiryokuhan'i] (n) sphere of influence [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
势力[shì li, ㄕˋ ㄌㄧ˙, / ] power; (ability to) influence, #4,155 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may form a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その勢力的な男は様々な活動に携わっている。
Our sphere of influence has expanded so much since then.それ以来我々の勢力範囲は拡大してきた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
If you engage in espionage work for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it is time for a show-down.相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
His influence extends all over the country.彼の勢力は国中に及んでいる。
He tried to enlarge his sphere of influence.彼は勢力範囲を広げようとした。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Forces, forces...[JA] 勢力 勢力... Logan (2017)
I'm asking only that you disenthrall yourself from the slave powers.[CN] 我只是請求你 拜自己從蓄奴勢力中解救出來 Lincoln (2012)
The brutality against protesters, the para-militarization of law enforcement.[JA] 抵抗勢力に対する残忍性 法の力による超軍国主義 The Covenant (2017)
The brutality against protesters, the para-militarization of law enforcement.[JA] 抵抗勢力に対する残忍性 法の力による超軍国主義 Casus Belli (2017)
I have got this killer idea for a self cooking hotdog.[CN] 我知道聽起來有點勢力,但聽我說完 Captain America: Civil War (2016)
You don't think I own this place, too?[CN] 你以為我在這裡沒勢力嗎? Runner Runner (2013)
Its radius of influence appears to be... 30 feet which means we're still good to go in the kitchen, ...laundry room, garage, master bedroom, ...and the yard, front and back.[CN] 古鏡的「勢力範圍」大約是... 30呎... ...這表示 現在可以去廚房、 Oculus (2013)
The brutality against protesters, the para-militarization of law enforcement.[JA] 抵抗勢力に対する残忍性 法の力による超軍国主義 Alt.truth (2017)
The brutality against protesters, the para-militarization of law enforcement.[JA] 抵抗勢力に対する残忍性 法の力による超軍国主義 Sock Puppets (2017)
We just lost two of our allies.[JA] 我々は二つの同盟勢力を失ったばかりだ The Queen's Justice (2017)
Do we know who the data was intended for?[CN] 過去也遇到過 We've had problems in the past 有第三方勢力試圖敲詐 with third parties attempting to extort 或賄賂員工以期獲得此類數據 or bribe employees for similar packages. Trace Decay (2016)
Well, um, these sinister forces who-who probably ran these organizations.[CN] Well, um, these sinister forces 嗯,嗯,這些惡勢力 who Trumbo (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
勢力[せいりょく, seiryoku] Einfluss, Macht [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top