Search result for

分寸

(13 entries)
(7.6074 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -分寸-, *分寸*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
分寸[fēn cùn, ㄈㄣ ㄘㄨㄣˋ, ] propriety; appropriate behavior; proper speech or action; within the norms [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Slowly he lost his sense of propriety.[CN] 逐漸失去分寸 And Then (1985)
They talk when they should listen.[CN] 他们说话非常没有分寸 The Godfather (1972)
And she knows what she's talking about.[CN] 她说话真有分寸 Le Plaisir (1952)
You'd behave maturely[CN] 做事要有分寸才好 Qing chun 1000 ri (1982)
Girls these days, they're too ready... to spread their legs.[CN] 現在的人是 越來越不知分寸 Four Seasons: Natsuko (1980)
Suit the action to the word, the word to the action, with this special observance - that you o'erstep not the modesty of nature.[CN] 要用动作配合话 用话配合动作 特别注意一点 千万别超出生活的分寸 Hamlet (1948)
If I were not a headwaiter, I'd be flustered.[CN] 如果我不是侍者领班 我会乱了分寸 Romance on the High Seas (1948)
They're too eager.[CN] 太热心了,难免失去了分寸 {\cH00FFFF}{\3cH000000}They're too eager. Boat People (1982)
I had a few drinks all right but I know where to draw the line.[CN] 我是喝点了酒,但我做事有分寸 The Devil Strikes at Night (1957)
I have plans[CN] 朕自有分寸 Qing gong qi shi lu (1983)
But how could I be crazy and at the same time able to work with my hands to the precision of a hundredth of a millimeter?[CN] 我要是瘋子 怎麼可能手上的分寸拿捏到那麼精准? 怎麼可能手上的分寸拿捏到那麼精准? Pearls of the Deep (1965)
Don't overreact.[CN] 不要逾越了分寸 Episode #1.4 (2004)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top