Search result for


(16 entries)
(0.1024 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -几帳面-, *几帳面*
Japanese-English: EDICT Dictionary
几帳面[きちょうめん, kichoumen] (adj-na,n,vs) methodical; punctual; steady; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
She is exact in money matters.お金の事では彼女は几帳面です。
He was proud of his punctuality.彼は彼の几帳面さを自慢した。
He is a methodical person.彼は几帳面な男だな。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
How could a man as meticulous as you own such a book yet completely neglect the flowers in his own window box?[JA] そんな本まで読む 几帳面な貴方が 窓辺の花を 枯らしていた Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
And I never met anyone, man or woman, in business, who was so careful and precise about everything, every stylistic detail.[JA] 商売で誰とも 会わなかった 誰が注意深く 几帳面か 様式を詳細に American Hustle (2013)
He hired Charles David Keeling who was very faithful and precise in making these measurements for decades.[JA] 彼はチャールス・ディビッド・ヒーリングを 雇いました チャールスは非常に誠実で几帳面でした そして、数十年間に渡って測定を 続けました An Inconvenient Truth (2006)
While the flourishes on the lower zone denote a highly creative yet meticulous nature.[JA] 文字の下の部分を 誇張して書く人は 高い創造性を持つが几帳面 Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
She's super particular. Like verging on neurotic.[JA] 彼女は すごく几帳面で ノイローゼ寸前なの The Truth About Emanuel (2013)
He was meticulous. They have his hard drive.[JA] デイルは 几帳面に仕事してた FBIには 彼のハードディスクが Welcome to the War (2010)
And we gotta be real precise, because water and methylene weigh different, and he, like, figured it all out to the, like, milliliter.[JA] すこぐ几帳面にやらないと 水とメチレンは 重さが違うから 彼はもう もうミリリットルまで Confessions (2013)
This killer is methodical.[JA] この犯人は几帳面 The Raven (2012)
Seems the guy was quite a record-keeper.[JA] "受領書も" 几帳面な性格か A Gettysburg Address (2012)
He's neat.[JA] 几帳面 The Angel of Death (2011)
- What if he isn't just some patsy?[JA] -デイルが ただの几帳面だったと思う? Welcome to the War (2010)
He's a meticulous, maladjusted loner who's into stalking young women, and he has no alibi.[JA] 彼は 几帳面で 環境に適応出来ない一匹狼ね 若い女性の後を付けまわし アリバイもない Blinking Red Light (2011)

Are you satisfied with the result?


Go to Top