Search result for

冷笑

(17 entries)
(5.441 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -冷笑-, *冷笑*
Japanese-English: EDICT Dictionary
冷笑[れいしょう, reishou] (n,vs) derision; derisive laughter; scornful laugh; (P) [Add to Longdo]
冷笑[れいしょうてき, reishouteki] (adj-na) sarcastic; derisive [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
冷笑[lěng xiào, ㄌㄥˇ ㄒㄧㄠˋ, ] to sneer; to laugh grimly; grin of dissatisfaction (bitterness, helplessness, indignation etc); bitter, grim, sarcastic or angry smile [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
She is very cynical about life.彼女は人生に対してとても冷笑的だ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
"His thumb to his nose he put up with a sneer[CN] 他拧拧鼻子冷笑一声 It Happened One Night (1934)
You know, he might fire me. Just growl at him, killer.[CN] 只管对着他演示杀人犯冷笑 他会被你吓死的 The Whole Town's Talking (1935)
(SNEERING) I'll bet you don't. Maybe he ain't coming here, Boss.[CN] (冷笑) 我觉得你不会的,也许他不会来,老板 Raw Deal (1948)
The smile just before you killed them.[CN] 你的冷笑 就在你杀死他们之前 Collateral Damage (2002)
No, I know, I'm sorry. It's a non-humorous, uh...[CN] 是的 我知道 对不起 那是个冷笑 Salvation (2002)
I used to look at you with her and have that very same sneer.[JA] 彼女とあなたを見て、 全く同じように冷笑したわ。 Worlds Finest (2016)
Yeah. I mean, we're getting killed for these people and they don't even appreciate it.[JA] そんな連中のために 戦死して冷笑される Full Metal Jacket (1987)
- [Scoffs] What makes you think that's safe?[CN] - [冷笑] 你怎么知道那里安全? I Wake Up Screaming (1941)
Flick's spine stiffened, his lips curled in a defiant sneer.[CN] 佛理克挺直了背脊,嘴唇咧出了个目空一切的冷笑 A Christmas Story (1983)
Childish naivete, or defeated cynicism?[JA] 子供っぽい単純さと 敗北者の冷笑 Days of Wine and Roses (2013)
Where do they go either, on foot?[CN] [ 冷笑 ] 那他们呢? - 用脚走. Ride in the Whirlwind (1966)
And a sneer?[JA] 冷笑 Worlds Finest (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
冷笑[れいしょう, reishou] Verhoehnung, Verspottung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top