Search result for

内気

(25 entries)
(0.0116 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -内気-, *内気*
Japanese-English: EDICT Dictionary
内気[うちき, uchiki] (adj-na,n,adj-no) bashfulness; shyness; reserve; timidity; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
Yes. She used to be a very shy girl.ああ。昔はとても内気な女の子だったからね。
That girl is far from being shy.あの女の子は内気どころではない。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
She seems the least shy of the three.その3人の中では、彼女が一番内気ではなさそうだ。
The shy boy was utterly embarrassed in her presence.その内気な少年は、彼女の前ですっかりどぎまぎしていた。
The shy boy murmured his name.その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
The shy pupil murmured his answer.その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
Nancy is more shy than reserved.ナンシーは内気というよりむしろ恥ずかしがりやだ。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Off hand, I'd say her problem is shyness.一言で言うなら、彼女の問題は内気なことだ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Yeah, shy, looking, and deadly. Classic, Paulie![JA] 内気な奴が 殺しを クラッシック パウリ! Simon Says (2014)
As a child, she was always so shy... and sensitive, like the volume was turned up too high in her head.[JA] 子供の頃 あの子は いつもとても内気で 神経質だった まるで 頭の中で 音量のスイッチを 大きくし過ぎたような感じになって Days of Wine and Roses (2013)
- I find it quite remarkable, Having once been a timid freshman At central city university,[JA] かつて私はこの大学の 内気な一年生でした Fastest Man Alive (2014)
Not timid.[JA] 内気じゃない Two Swords (2014)
"Shy and Looking"?[JA] "内気に見える" Simon Says (2014)
Kid was six months shy of his 18th birthday.[JA] 18回目の誕生日で、彼は内気だった 2 Pi R (2013)
You're not timid, are you?[JA] お前は内気じゃないな? Two Swords (2014)
I was shy. A bit of a loner. My mum did her best at home.[JA] 僕は内気で すこし孤独を気取ってた 家では母親が気遣ってくれていたが Seeds (2014)
a shy introvert.[JA] 彼女は... 内気な内向的な人だった Most Likely to... (2014)
Timid. Timid bores me.[JA] 内気 内気はつまらない Two Swords (2014)
Very timid.[JA] 内気なんだ The Boy (2016)
And I became More withdrawn and lonely.[JA] 私は内気で 孤独になっていった Flowers in the Attic (2014)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top