Search result for

共にする

(16 entries)
(0.1264 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -共にする-, *共にする*
Japanese-English: EDICT Dictionary
共にする[ともにする, tomonisuru] (exp,vs-i) to do together; to share; to participate in [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
I am proud to work with you.私は皆さんと仕事を共にすることを誇りに思います。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.時には船長は船と運命を共にするものだ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
So, the captain won't abandon his sinking ship.[JA] そうか... ... 船長は 沈み行く船と共にするものだ 2012 (2009)
I found somebody i want to spend the rest of my life with and i'm gonna hold on to her forever.[JA] 生涯を共にする相手を見つけた 一生彼女を放さないだろう The Italian Job (2003)
When I'm sitting at the breakfast table with my parents...[JA] 両親と朝食を共にするが・・ Abduction (2011)
It was then that I realized that I was going to spend the rest of my life with him.[JA] 私は思った "一生を共にするのはこの人だ"と Back to the Future (1985)
And get this-- they're the same bones that were on dr. Brennan's list.[JA] それで夕食を共にする Bones (2005)
At dinner it struck me that we were sharing a meal with a group of strangers.[JA] 知らない人達と夕食を共にする Flipped (2010)
Captains go down with their ships, not businessmen.[JA] 船と運命を共にするのは 船長だけだろ Tucker: The Man and His Dream (1988)
- There's no choice. Be possessed or die under the ruins of the cathedral.[JA] 選択の余地はない 大聖堂と運命を共にするのみ The Church (1989)
So now we have to use our political processes in our democracy, and then decide to act together to solve those problems.[JA] それで、私たちは民主主義の中で 政治的プロセスを使用すべきです それから、これらの問題を解決する為 行動を共にする事を決めるべきです An Inconvenient Truth (2006)
Maybe even sleep together.[JA] 臥所を共にするのが? The Intruder (1962)
It is said, master and student, walk their path side by side to share their destiny until the paths go separate ways.[JA] 寂しいよ 師匠と弟子 道が二手に分かれるまで 並んで運命を共にする The Forbidden Kingdom (2008)
Yeah. it makes you think about things you couldn't stand losing about who you wanna spend your life with.[JA] それに屈しない為には 誰と人生を共にするかね The Dark Knight (2008)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top