Search result for

公事

(16 entries)
(5.7616 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -公事-, *公事*
Japanese-English: EDICT Dictionary
公事[こうじ, kouji] (n) political operations; (Heian Period) political operations and ceremonies of the Imperial Court; (Edo Period) civil suit [Add to Longdo]
公事[こうじ, kouji] (n) government business [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
公事[gōng shì, ㄍㄨㄥ ㄕˋ, ] public affairs; official (matters, duties etc) [Add to Longdo]
公事公办[gōng shì gōng bàn, ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄢˋ, / ] to do official business according to the official principles (i.e. without involving private interests) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You danced with Flaemmchen when I wanted to transact business with her.[CN] 我要和弗蘭芩處理公事的時候, 你和她跳舞. Grand Hotel (1932)
I came up here with such doubts in my mind... and now you're going to leave me here just as the cause is getting me.[CN] 而你又马上因为 公事要离开我 To Be or Not to Be (1942)
I'm here on official business.[CN] 我有公事 The Blue Angel (1930)
Tonight... You're not here in your official capacity.[CN] 你今晚不是为公事来的吧 The Blue Angel (1930)
Not on business, though.[CN] 不是因为公事 Shadow of a Doubt (1943)
Besides, he forgets the office when he's with me.[CN] 跟我在一起的时候 他会完全忘记公事 His Girl Friday (1940)
Same formality and red tape.[CN] 同样的手续跟繁杂的公事程序 Rebecca (1940)
- I'm only earning my salary, miss.[CN] 我只是公事公办,小姐 丹! The Naked City (1948)
- I have no business in Moscow. - I think so, too.[CN] 我不是去莫斯科办公事的 我也这样想 Ninotchka (1939)
But right then it gave me a nasty feeling to be thinking about them at all... with that briefcase right behind my head that had her father's signature in it... and what that signature meant.[CN] 但想起车尾的 公事包 放着她父亲 Double Indemnity (1944)
- Business. - What business?[CN] 公事什么公事 Ninotchka (1939)
Purely business, you understand.[CN] 纯为了公事,你懂的 I Wake Up Screaming (1941)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top