Search result for


(34 entries)
(0.0266 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -八方-, *八方*
Japanese-English: EDICT Dictionary
八方[はっぽう, happou] (n) (1) all sides; (2) (See 八方行灯) large hanging lantern; (P) [Add to Longdo]
八方円満[はっぽうえんまん, happouenman] (n,adj-na) to the satisfaction of all parties; all sides being happy and satisfied [Add to Longdo]
八方丸く収まる;八方丸くおさまる;八方丸く治まる[はっぽうまるくおさまる, happoumarukuosamaru] (exp,v5r) to find a solution (after struggle) [Add to Longdo]
八方行灯[はっぽうあんどん, happouandon] (n) (See 八間) large hanging paper lantern [Add to Longdo]
八方塞がり[はっぽうふさがり, happoufusagari] (n) all doors closed; blocked in every direction; cornered [Add to Longdo]
八方手を尽くす[はっぽうてをつくす, happoutewotsukusu] (exp,v5s) to try all possible means [Add to Longdo]
八方美人[はっぽうびじん, happoubijin] (n) one who is affable to everybody; a flunky; person beautiful from all angles; everybody's friend; person who shows people what they want to see [Add to Longdo]
八方睨み[はっぽうにらみ, happounirami] (n) staring at or watching all sides [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
八方[bā fāng, ㄅㄚ ㄈㄤ, ] the eight points of the compass; all directions, #23,052 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The rumor spread far and wide.うわさは四方八方に広がった。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
The bank robbers dispersed in all direction.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
I saw some small animals running away in all directions.小動物が四方八方に走り去るのを見た。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
If you buddy up to everybody and anybody pretty soon people will think you're just a people-pleaser.誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
We're sunk.八方塞がりだ。
I tried all possible means.八方手をつくした。
Don't try to be all things to all men.八方美人になるな。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Goshawk.[CN] 沙鸡从四面八方飞来这片绿洲 在这里集结成群 这十分重要 Deserts (2016)
But eventually they got down to the technical stuff.[CN] 花了一些时间 "四面八方"里头的人都喜欢争论 It took a while... Arm-aggedon (2015)
When we got hit, we were pinned down,[JA] 銃撃を受け 八方塞になりました The Flag House (2017)
Our army should be Westerosi.[CN] 我们将包围都城 We will lay siege to the capital, 四面八方围得水泄不通 surrounding the city on all sides. Stormborn (2017)
RPGs, snipers.[JA] 八方塞になりました Alt.truth (2017)
It's a consumer paradise,[CN] 我只是在和"四面八方"上的 I'm talking to my new hacktivist friends Arm-aggedon (2015)
You know, uh, next thing I know... we're taking fire from all sides and, uh-[JA] 囲い込まれた それで 気付いた時には 四方八方から砲火が The Good Soldier (2011)
My-my neighbor, Hart Hubbard, he's a lawn care professional.[CN] 四面八方的人都来主动找我 Gold (2016)
♪ with the limitless open skies. ♪[CN] 结交来自四面八方的新朋友 Dangal (2016)
- Keep going.[CN] 从四面八方攻击我们 Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
So that's true? The great Remy Danton has hung up his jersey?[CN] 我虽然退休了 但我还是眼观六路耳听八方 Chapter 41 (2016)
20 miles, come morning, as far as they know, could be any direction.[JA] 20マイルの間、朝が来たら 連中は四方八方 探しまくる Halfway to a Donut (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
八方[はっぽう, happou] alle_Richtungen, alle_Seiten [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top