Search result for


(34 entries)
(1.379 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -八方-, *八方*
Japanese-English: EDICT Dictionary
八方[はっぽう, happou] (n) (1) all sides; (2) (See 八方行灯) large hanging lantern; (P) [Add to Longdo]
八方円満[はっぽうえんまん, happouenman] (n,adj-na) to the satisfaction of all parties; all sides being happy and satisfied [Add to Longdo]
八方丸く収まる;八方丸くおさまる;八方丸く治まる[はっぽうまるくおさまる, happoumarukuosamaru] (exp,v5r) to find a solution (after struggle) [Add to Longdo]
八方行灯[はっぽうあんどん, happouandon] (n) (See 八間) large hanging paper lantern [Add to Longdo]
八方塞がり[はっぽうふさがり, happoufusagari] (n) all doors closed; blocked in every direction; cornered [Add to Longdo]
八方手を尽くす[はっぽうてをつくす, happoutewotsukusu] (exp,v5s) to try all possible means [Add to Longdo]
八方美人[はっぽうびじん, happoubijin] (n) one who is affable to everybody; a flunky; person beautiful from all angles; everybody's friend; person who shows people what they want to see [Add to Longdo]
八方睨み[はっぽうにらみ, happounirami] (n) staring at or watching all sides [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
八方[bā fāng, ㄅㄚ ㄈㄤ, ] the eight points of the compass; all directions [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The rumor spread far and wide.うわさは四方八方に広がった。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
The bank robbers dispersed in all direction.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
I saw some small animals running away in all directions.小動物が四方八方に走り去るのを見た。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
If you buddy up to everybody and anybody pretty soon people will think you're just a people-pleaser.誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
We're sunk.八方塞がりだ。
I tried all possible means.八方手をつくした。
Don't try to be all things to all men.八方美人になるな。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Even now my voice is reaching millions, millions of despairing men, women and children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people.[CN] 现在 我的声音传向四面八方, 被数以百万的绝望的男人, 女人和孩子听到, 被那些在暴政制度下苦苦煎熬的受难者 The Great Dictator (1940)
It comes from everywhere and nowhere.[CN] 這聲音從四面八方傳來的 The Uninvited (1944)
When we got hit, we were pinned down,[JA] 銃撃を受け 八方塞になりました The Flag House (2017)
RPGs, snipers.[JA] 八方塞になりました Alt.truth (2017)
You know, uh, next thing I know... we're taking fire from all sides and, uh-[JA] 囲い込まれた それで 気付いた時には 四方八方から砲火が The Good Soldier (2011)
From Phra Mana Mongut, by the blessing of the highest super agency in the world of the whole universe, the king of Siam.[CN] 来自法拉·马纳·蒙卡特... 全宇宙最强大的超级国家... 及其四面八方各邻国... The King and I (1956)
It's open to attack from many sides.[CN] 四面八方都有漏洞 Peyton Place (1957)
After Santa Cruz, we headed for EI Paso and they hit us from all sides.[CN] 离开Santa cruz后,我们前往El Paso而他们 在那里从四面八方对我们进行了攻击 For a Few Dollars More (1965)
20 miles, come morning, as far as they know, could be any direction.[JA] 20マイルの間、朝が来たら 連中は四方八方 探しまくる Halfway to a Donut (2014)
- Yes. I think you'll find pressure all around our defences.[CN] 德国人从四面八方 给我们的防线施加压力. The Desert Rats (1953)
We dress up in costumes of the period and people come from all over just to gawk at us and they pay an admission fee, just like in a circus.[CN] 我们穿着过去服装 人们从四面八方来看猴 他们要交入场费 就像进了马戏团 Tammy and the Bachelor (1957)
All around us, kid, 'cause this is Germany. We're surrounded by Krauts.[JA] 四方八方さ ドイツ軍に囲まれてる Fury (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
八方[はっぽう, happou] alle_Richtungen, alle_Seiten [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top