Search result for

全然

(28 entries)
(0.0837 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -全然-, *全然*
Japanese-English: EDICT Dictionary
全然[ぜんぜん, zenzen] (adv) (1) not at all (with neg. verb); (2) wholly; entirely; completely; (P) [Add to Longdo]
全然気にならない[ぜんぜんきにならない, zenzenkininaranai] (exp,adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
全然[quán rán, ㄑㄩㄢˊ ㄖㄢˊ, ] completely [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い1日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然
Your composition is not altogether bad.あなたの作文は全然だめだというわけではない。
Your speech was far from satisfactory.あなたの話は全然満足のいかない物だ。
You are just the same as you always were.あなたは昔と全然変わっていない。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
You talk so fast I can't understand a word you say.お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
I little expected to see you here.ここでお目に掛かれるとは全然予期しませんでした。
I can make nothing of this quiz.このクイズは全然分からない。
This hen does not lay eggs at all these days.このめんどりはこの頃全然卵を産まない。
This house is anything but comfortable to live in.この家は住み心地が全然よくない。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Hardly a threat, considering you'd actually have to have a pair for her to kick.[JA] 彼女は全然 怖くない 君は両方のタマを 蹴られるかな Stalker's Prey (2017)
"I do pardon you all, "yea,[CN] 我全然宽恕你的一切 "I do pardon you all, Matters of State (2008)
I mean, the boobs will be this size.[JA] 実際は全然違うけどね  ()
So I decided for one summer to abandon Annie and trade her in for a brand-new persona...[CN] 所以我決定 這個暑假不做Annie了 讓她來嘗試一個全然不同的角色 The Nanny Diaries (2007)
No, I haven't.[JA] 全然 違うわ  ()
As the years went by, without my knowledge...[CN] 年月流逝, 我全然不知... Yayoi Kusama: I Love Me (2008)
It's a difficult thing to find such a happy medium... between the moisture needed to grow beans, and the absolute dry heat truly needed to get dry coffee.[CN] 很难在种咖啡豆所需的湿度 与制作乾咖啡所需的全然乾燥高温中 取得平衡 Tortured (2008)
I don't understand it at all.[JA] 全然 分かんないです Absolute (2017)
The sentence does not progress, it stays there.[JA] 言葉も全然出てこない  ()
Since I met you My whole life has changed[CN] 自从遇见你,我的人生全然改变 Music and Lyrics (2007)
He's not even fighting for the same cause that I'm fighting for.[JA] 戦う目的も俺とは全然違う CounterPunch (2017)
Not at all.[JA] 全然です Choices (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
全然[ぜんぜん, zenzen] ueberhaupt_nicht, vollkommen [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top