Search result for

倦怠

(17 entries)
(0.0125 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -倦怠-, *倦怠*
Japanese-English: EDICT Dictionary
倦怠[けんたい, kentai] (n,vs) languor; fatigue; weariness; boredom; (P) [Add to Longdo]
倦怠感;けん怠感[けんたいかん, kentaikan] (n) physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling [Add to Longdo]
倦怠[けんたいき, kentaiki] (n) the stage of fatigue [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
This old town can slow you down[CN] 慵懒之城 催人倦怠 The Princess and the Frog (2009)
After 15 months of fatigue and morning sickness and nose bleeds...[JA] 15ヶ月間 倦怠感が続き 朝の吐き気と 鼻血が続いている Reunion (2015)
I'm still a newlywed. Is it already ennui stage?[CN] 我这是怎么啦 结婚才多久,进入倦怠期了吗 不是啊! My Love, My Bride (2014)
I'm asking because some of us think you've looked a bit tired recently.[CN] 我之所以这么问是因为我们之中 有人觉得你最近看起来 有些倦怠 Holy Motors (2012)
Before wounds and weariness have taken their toll, the mad king throws the best he has at us.[JA] 負傷と倦怠が積み重なる前に 狂った王は最良の兵を我らに放った 300 (2006)
It has been without constantly rest on the island.[CN] 或许是有些倦怠了吧 The Light Between Oceans (2016)
I've received an increasing number of complaints... about headaches and listlessness.[JA] 頭痛と倦怠感を訴えるクルーが増えました Bound (2005)
I hate that. I hate not feeling. I hate going through the motions.[JA] 何も感じない自分が嫌い 倦怠期が嫌い Taken 3 (2014)
- "Slothful"?[CN] - "倦怠"? Vendetta (2011)
Between you and me, it was a bit, um, slothful.[CN] 但是... 我私下跟你说的话 就是有点儿 倦怠 Vendetta (2011)
In part because of laziness, in part because of carelessness.[CN] 一部分是因为倦怠 一部分是因为大意 The Great Beauty (2013)
Nobody lasts. It's a guaranteed burnout project.[CN] 没有人持续这是一个保证 倦怠的项目 The Zero Theorem (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
倦怠[けんたい, kentai] Erschoepfung, Muedigkeit, Gleichgueltigkeit [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top