Search result for

値打ち

(24 entries)
(0.0177 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -値打ち-, *値打ち*
Japanese-English: EDICT Dictionary
値打ち(P);値打;値うち[ねうち, neuchi] (n,vs) value; worth; price; dignity; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This old building isn't worth fixing up; it had better be torn down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This antique clock is worth one-thousand dollars.この古時計は1000ドルの値打ちがある。
How much is this ring worth?この指輪はいくらぐらいの値打ちのものでしょうか。
It isn't worth repairing this car.この車は修理するだけの値打ちはない。
I think this book is worth reading.この本は読む値打ちがあるとおもう。
Don't degrade yourself by telling such a lie.そんなうそをついて自分の値打ちをさげるな。
A man of straw is worth a woman of gold.わらの男でも金の女の値打ちがある。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
He deserves nothing more at whoever sees it etc... and much more[JA] 見かけ以上の値打ちはない 輝き、きらめき、目立つ 等々 Le roi soleil (2006)
'Mr Darcy', as he calls himself, is not worth our concern, though he may be the richest man in Derbyshire.[JA] 話す値打ちもないわ ダービシアで一番の資産家でもね Pride and Prejudice (1995)
Some inkling he has of the value of what he has won.[JA] 奴は獲物の値打ちを考えている Siegfried (1980)
Question is, how much is it worth to you?[JA] 問題はあんたにとって どれ位の値打ちのある物か Fruition (2010)
A Jew is worth so much?[JA] ユダヤ人の値打ちがそれか? Defiance (2008)
You are not even human-fucking-beings. You are nothing but unorganized, grabasstic pieces of amphibian shit.[JA] 両生動物のクソをかき集めた 値打ちしか無い! Full Metal Jacket (1987)
You know my desire... and you may have your price.[JA] あなたは私の望みを知っている... 私の値打ち Blood Price (2007)
Do you think me truly worth this ransom?[JA] あなたたちは私が身代金と本当に同じ 値打ちと認めるのね? Das Rheingold (1980)
A very valuable piece but without its twin, it's worth next to nothing....[JA] 値打ちものだが― 対の壷が揃っていないと たいした値段には... The Scent of Green Papaya (1993)
- That's worthless.[JA] - 何の値打ちも無い Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Loge's counsel is of richer weight when he delays in giving it[JA] ローゲの策の値打ちは馬鹿にならない たとえ遅れて出しても Das Rheingold (1980)
'Mr. Darcy', as he calls himself, is not worth our concern, though he may be the richest man in Derbyshire.[JA] ダーシー氏は 話す値打ちもないわ Episode #1.1 (1995)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
値打ち[ねうち, neuchi] -Wert, Wertschaetzung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top