Search result for

借题发挥

(11 entries)
(0.0125 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -借题发挥-, *借题发挥*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
借题发挥[jiè tí fā huī, ㄐㄧㄝˋ ㄊㄧˊ ㄈㄚ ㄏㄨㄟ, / ] to use the current topic to put over one's own ideas [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
And you're going to rescue them all with Chaim's university, are you?[CN] 你这是在给那群认为犹太人无法成为 德国良民的蠢货提供借题发挥的空间 Einstein: Chapter Eight (2017)
I think he used the excuse of a rather heated exchange to express the bad mood that he was in that day.[CN] 当时他只是借题发挥 藉这件事来发泄他当时的情绪 The Class (2008)
People see you as a victim, and they want to use that.[CN] 人们看到你是受害者 就借题发挥 Real Deal (2011)
That was very resourceful of you.[CN] 你可真会借题发挥啊 {\3cH202020}That was very resourceful of you. You Don't Know Jack (2010)
You want to try to do something about it?[CN] 你要借题发挥吗? The Culpepper Cattle Co. (1972)
Naw, I knew it. I shouldn't have told you. You're gonna get carried away.[CN] 我如果告诉了你,你又会借题发挥 The Love Letter (1998)
You're gonna make a big deal out of this, aren't you?[CN] 你是要借题发挥一番吧 Dazed and Confused (1993)
If I employ Lush, you will take it as a matter of course, not make a fuss, not toss your head and bite your lips.[CN] 既然我叫拉什介入 你就该乖乖照办 不准借题发挥 不准轻慢懈怠 欲言又止 Episode #1.3 (2002)
She was held in a brutal detention camp.[CN] 她曾被关在囚禁营,但却没有借题发挥 Hannah Arendt (2012)
Best not think too deeply on this one, right? - Best not.[CN] 算了,你别借题发挥 不会 Dazed and Confused (1993)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top