Search result for

保証

(42 entries)
(0.4364 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -保証-, *保証*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
保証[ほしょう, hoshou] (vt) รับรอง, รับประกัน
保証[ほしょうしょ, hoshousho] (n) ใบรับรอง, ใบรับประกัน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
保証[ほしょう, ] (n) รับรอง, รับประกัน
保証[ほしょうにん, ] (n) ผู้ค้ำประกัน

Japanese-English: EDICT Dictionary
保証(P);保障(P)[ほしょう, hoshou] (n,vs) guarantee; security; assurance; pledge; warranty; (P) [Add to Longdo]
保証の限定[ほしょうのげんてい, hoshounogentei] (n) {comp} limited warranties [Add to Longdo]
保証格納域[ほしょうかくのういき, hoshoukakunouiki] (n) {comp} secure storage [Add to Longdo]
保証期間[ほしょうきかん, hoshoukikan] (n) term of guarantee; warranty period [Add to Longdo]
保証牛乳[ほしょうぎゅうにゅう, hoshougyuunyuu] (n) certified milk [Add to Longdo]
保証[ほしょうきん, hoshoukin] (n) deposit (esp. on renting a house); security money; bond payment; guarantee; (P) [Add to Longdo]
保証[ほしょうしょ, hoshousho] (n) certificate; written guarantee [Add to Longdo]
保証小切手[ほしょうこぎって, hoshoukogitte] (n) certified check; certified cheque [Add to Longdo]
保証[ほしょうにん, hoshounin] (n) guarantor; bondsman; (P) [Add to Longdo]
保証人要[ほしょうにんよう, hoshouninyou] (n) guarantor required [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
There is a one-year guarantee on this toaster.このトースターには1年間の保証が付いています。
I guarantee that this information is correct.この情報が間違い無いことは私が保証します。
I'll answer for this man's honesty.この男の誠実さは保証します。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
I guarantee the success of the show.そのショーの成功は保証します。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.その製造業者はその新しい機械を5年間保証した。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
A 6% yield is guaranteed on the investment.その投資には6%の利回りが保証されている。
Should the word-processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
Some companies guarantee their workers a job for life.会社によって労働者は終身雇用を保証しているところもある。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
No blame attached, you have my word.[JA] 一切責めぬぞ ワシが保証する Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
My only focus is her and keeping her on track.[CN] 我只關心她 保証她走正道 Dirty Rotten Scandals (2012)
It's a small price to pay for your safety.[CN] 這不過是能保証你安全的小小代價 The Revengers (2012)
Compensated with an ion-bonded bolt carrier.[JA] イオン結合ボルトキャリアの性能は保証いたします John Wick: Chapter 2 (2017)
I believe in your talent.[JA] 才能は僕が保証しますから The Mysterious Million Yen Women (2017)
I promise you... it's unlike any other place you've ever seen.[JA] 私が保証する おまえが見たこともないような 場所だ Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
But I'm a minor, so I was told that I needed a guarantor in order to receive the prize money.[JA] (みどり) でも 未成年の私が 当選金を受け取るには 保証人が必要だって言われて Choices (2017)
Guaranteed not to melt.[JA] 溶融しないように保証されています。 Kong: Skull Island (2017)
All right, I'll be brief, I promise.[CN] 好嗎 我會簡明扼要地說 我保証 Save the Last Chance (2012)
You'll be fine, I promise. Just jump.[JA] 飛べるわよ 楽しいから保証する Power Rangers (2017)
I assure you I won't let her win if you stop bidding.[CN] 我像你保証 只要你停止競價 我不會讓她得逞的 Where the Vile Things Are (2012)
So make sure that Ivy's ass stays glued to that couch cushion.[CN] 你要保証Ivy乖乖地坐在沙發上 The Revengers (2012)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
保証の限定[ほしょうのげんてい, hoshounogentei] limited warranties [Add to Longdo]
保証格納域[ほしょうかくのういき, hoshoukakunouiki] secure storage [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
保証[ほしょう, hoshou] Buergschaft, Garantie, Sicherheit [Add to Longdo]
保証[ほしょうにん, hoshounin] Buerge [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top