Search result for

促す

(19 entries)
(0.0152 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -促す-, *促す*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
促す[うながす, unagasu] (vt) กระตุ้น,เร่งเล้า บุคคลให้ทำอย่างใดอย่างนึง ทนายความเร่งเล้าจำเลยแสดงตัวตนออกมา

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
促す[うながす, unagasu] Thai: กระตุ้น English: to urge
促す[うながす, unagasu] Thai: เสนอแนะ English: to suggest
促す[うながす, unagasu] Thai: บีบให้กระทำ English: to press

Japanese-English: EDICT Dictionary
促す[うながす, unagasu] (v5s,vt) to urge; to press; to prompt; to suggest; to demand; to stimulate; to quicken; to incite; to invite (attention to); (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I'm just saying, give them a heads-up.[JA] 注意を促すだけよ There's Something Else Going On (2014)
The dissonance might foster a change in your mind.[JA] 不協和音は君の心の変化を促すだろう。 Takiawase (2014)
And we are your wake-up call.[JA] 人の覚醒を促す The East (2013)
It's promise is infinite.[JA] 無限の成長を促すんだ Big Ass Spider! (2013)
Normally we should establish trust, try to humanize the hostages, but I don't know if that's gonna work.[JA] 人質の解放を促す 上手くいかなかった時は わかりません Nothing Gold Can Stay (2015)
Last week one of our papers was shuttered for publishing a pro-Liber8 cartoon.[JA] 先週 新聞のひとつが 出版停止に リバー8支持を促すというのが 理由です Minute Changes (2014)
It was the only way, I mean, you had to choose--[JA] 〈選択を促すために... 〉 Episode #1.7 (2016)
You ask him to retire politely.[JA] 退任を促すだけよ Trompe L'Oeil (2016)
President Heller will be reaching out to Bauer personally at any moment to see if he can get him to surrender.[JA] 大統領は電話で 投降を促すつもりだ 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2014)
It's for a miscarriage.[JA] 流産を促す気か Fruit of the Poisoned Tree (2013)
What about pop-up alerts instructing them to update a file or a program?[JA] アップデートを促す ポップアップはどうですか? The Evil Twin (2015)
Ok, but the first who provokes me about Israel, I'll fuck him up![JA] - でも 君に注意を促すよ イスラエル攻撃は 許さないぞ Serial (Bad) Weddings (2014)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
促す[うながす, unagasu] to prompt, to urge, to press, to suggest, to demand, to stimulate, to quicken, to incite, to invite (attention to) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
促す[うながす, unagasu] draengen, mahnen [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top