Search result for

便り

(27 entries)
(0.0196 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -便り-, *便り*
Japanese-English: EDICT Dictionary
便り[たより(P);だより, tayori (P); dayori] (n,vs) (1) (たより only) news; tidings; information; correspondence; letter; (n-suf) (2) (だより only) news from ...; (P) [Add to Longdo]
便りの無いのは良い便り[たよりのないのはよいたより, tayorinonainohayoitayori] (exp) (id) No news is good news [Add to Longdo]
便りをする[たよりをする, tayoriwosuru] (exp,vs-i) to write (to someone); to drop someone a line; to contact someone [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I have not heard from her for a year.1年間彼女から便りがありません。
We are looking forward to hearing from you soon.あなたからのお便りを楽しみにまっています。
I've been looking forward to hearing from you for weeks.あなたからの便りを何週間も心待ちにしていました。
I rely on you to help us.あなたが私達を手伝ってくれると便りにしています。
It was nice to meet you, and I look forward to hearing from you.あなたにお会いできてよかったです。お便りを楽しみにしています。
I am looking forward to hearing from you.あなたのお便りを楽しみにしています。
Do you hear from her often?あなたは彼女からしばしば便りをもらいますか。
I have heard nothing from him since then.あれ以来彼から便りがない。
I have heard nothing from him yet.いまだに彼から何の便りもない。
I look Forward to hearing from you.便りをお待ちしています。
I am looking forward to hearing from you.便りを楽しみにしています。
I'm looking forward to hearing from you.便りを心待ちにしています。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
The next time you hear from Cooper, they'll be coming up on Saturn.[JA] 次の便りが来る頃には 土星のそばだ Interstellar (2014)
A little bird told you?[JA] 風の便り There Is No Normal Anymore (2009)
And then when you went quiet, it... seemed like I should live with that decision.[JA] でも便りもなくなって・・・ 気持ちの整理も ついたと思った Interstellar (2014)
A message for you, from Cersei Lannister.[JA] サーシー・ラニスターからあなたへの便り High Sparrow (2015)
The last time you heard from your father was the first time you heard about me.[JA] あなたは、お父様からの 最後の 便りで、私を初めて知った Mr. Holmes (2015)
No contact, not even a Christmas card.[JA] 音信不通で便りもない The Things We Left Behind (2014)
Have you heard from your grandfather?[JA] 祖父からの便りは? The Monuments Men (2014)
A message for me, you say.[JA] 私への便りと言ったな High Sparrow (2015)
The children and I yearn to hear your news.[JA] 子供たちと私は あなたの便りを待っています Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)
If you received word in the night from the Queen Mother, it does make me question our new alliance.[JA] 今夜あなたが王太后から便りを受け取れば、 我々の新たな同盟に疑義が生じる High Sparrow (2015)
All of it done by ear.[JA] 耳だけを便り The High Road (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
便り[たより, tayori] Nachricht, Brief [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top