Search result for


(17 entries)
(0.013 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -侮蔑-, *侮蔑*
Japanese-English: EDICT Dictionary
侮蔑[ぶべつ, bubetsu] (n,vs) scorn; disdain; contempt; slight; (P) [Add to Longdo]
侮蔑[ぶべつご, bubetsugo] (n) degrading language (language used to lower the position of the listener) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
侮蔑[wǔ miè, ˇ ㄇㄧㄝˋ, ] contempt; to despise [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
What do you think? It's not sad, it's super-happy...![CN] 不是侮蔑 那是快樂的事情 The Mother and the Whore (1973)
Sire, he slurs the honor of our family.[CN] 陛下 他侮蔑我家族的荣誉 El Cid (1961)
I'll turn a blind eye to your mildly insulting words.[CN] 这点侮蔑我不会放在心上的 The After-Dinner Mysteries (2013)
But where our conclusions differ, is I don't consider the comparison an insult.[JA] でも、ちょっと違っているのは... .. 私はそうした比較を侮蔑だと 考えてはいないということです。 Inglourious Basterds (2009)
"Proposition 6 is an affront to human rights.[CN] "6号提案是对人权的侮蔑... Milk (2008)
I was taught to desire nothing, to swallow other people's misery and to eat my own bitterness.[CN] 从小被教导要无欲无求 忍受他人的侮蔑 吞忍一切的苦楚 The Joy Luck Club (1993)
Bullshit. Negro is an insult for Black, even a child knows that.[JA] バカな ニグロは侮蔑語だ 子供でも知ってるぞ Look Who's Back (2015)
I don't want to have to speak to those witches, so much older than me.[CN] 简直是侮蔑! 8½ (1963)
And the Olympians who scorned us will know death.[JA] 私たちを侮蔑したオリンポスの神々は、死を知るでしょう Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
Smeared by the Church in 591 anno Domini, poor dear.[CN] 那是教会在公元591年对她进行的侮蔑 The Da Vinci Code (2006)
His contempt for the Bureau's cases, his grandiosity, his need for admiration, his pointing the finger at others to deflect anyone from looking at him... we see those signs now, but we should've seen them then.[JA] FBI絡みの訴訟での 彼の侮蔑的態度 誇張癖や名声欲 疑いを避けるために― Alex (2016)
Dealing with mistrust and disdain for half the paycheck I got at CBI?[JA] CBIにいた時の半分の給料で 疑惑と侮蔑に満ちた仕事をするのが? Black Helicopters (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
侮蔑[ぶべつ, bubetsu] Verachtung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top