Search result for

余命

(17 entries)
(0.0128 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -余命-, *余命*
Japanese-English: EDICT Dictionary
余命[よめい, yomei] (n) remainder of one's life; one's remaining years; (P) [Add to Longdo]
余命幾何もない[よめいいくばくもない, yomeiikubakumonai] (exp) your days are numbered [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
His days are drawing to their close.彼は余命いくばくもない。
Her days are numbered.彼女は余命いくばくもない。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
How long?[JA] 余命は? Wild (2014)
You said I'd be dead in 30 days, well, howdy fuckin' doody, because it's a year later, and look who's still here.[JA] 余命30日だと? 1年は生きてるぜ Dallas Buyers Club (2013)
Ronan has the Stone.[JA] 先に着いて 余命を全う出来る─ Guardians of the Galaxy (2014)
My autopsy revealed a woman with months to live.[JA] 余命一ヶ月だったんです The Art of Murder (2014)
Based on your health, on your condition, on all the evidence we have, we estimate you have 30 days left to put your affairs in order.[JA] 我々の診断から 推測すると― 余命は30日です Dallas Buyers Club (2013)
But if McCord was told he only had six weeks, that would explain his risk-taking.[JA] チャーリーは余命を 知ってたからこそ リスクを負うことも出来たんだわ The Lady on the List (2013)
Well, you know, when he found out that he was gonna die, he made all these videos, he created this Web site where you can buy them;[JA] このビデオは何? チャーリーが余命宣告された時に 作ったものだ ビデオを作り WEBサイトも作った The Lady on the List (2013)
He has about 48 hours, give or take.[JA] 余命48時間くらいだ Synchronicity (2015)
I hear the life expectancy of some widows can be very short.[JA] ある種の未亡人の余命は 短いそうですね Spectre (2015)
He's not expected to live more than a few months.[JA] 余命数ヶ月 Second Truths (2013)
- How long do you have?[JA] "余命"は? Equals (2015)
They tell me I have less than three months but you probably know that because you are clearly a brilliant doctor.[JA] 私の医者によれば 余命は もって3ヶ月 言うまでもないか 君は有能な医者だからな Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
余命[よめい, yomei] Rest_des_Lebens, die_letzten_Lebensjahre [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top