Search result for


(27 entries)
(0.0186 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -余る-, *余る*
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
余る[あまる, amaru] Thai: เหลือ English: to remain
余る[あまる, amaru] Thai: เกิน English: to exceed

Japanese-English: EDICT Dictionary
余る[あまる, amaru] (v5r,vi) (See 余り) to remain; to be left over; to be in excess; to be too many; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This job is too much for me.この仕事は私の手に余る
This work is beyond me.この仕事は私の力に余る
It is a task beyond my power.それは私の力に余る仕事です。
If you have any difficulty, ask me for help.もし手に余るようなことがあれば、私に助けを求めなさい。
An abundance of rice was produced last year.昨年は有り余る程の米が生産された。
The honor you are giving me is more than deserve.身に余る栄光。
He has enough and to spare of money.彼はあり余るほどの金を持っている。
He has money enough and to spare.彼はお金を有り余るほど持っている。
He's an odd man; so we'll have him referee.彼一人だけ余る、だから審判させよう。
She bit off more than she could chew and was laughed at.彼女は手に余ることをしようとして笑われた。
Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time.仕事が忙しすぎるのも考えものだけど、時間が余るのもなぁ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- He said I couldn't handle you.[JA] 手に余る Jersey Boys (2014)
Barry Allen, fifth wheel.[JA] 僕が余る All Star Team Up (2015)
Ben... if I am giving you too much to do or working you too hard,[JA] 私が仕事を与え過ぎて手に余るなら The Intern (2015)
There's more than we can take. We need support.[JA] 手に余るわ 援軍が必要よ Kill (2015)
When you're used to fixing things with brute strength, or in my case, amazing speed, it's hard to accept that there are things out of our control.[JA] 君は、その怪力で、 僕は、驚くべきスピードで、 大抵の問題は、 解決してる。 だから、僕たちに 手に余る問題は戸惑う。 Worlds Finest (2016)
Gideon has given me enough trouble for one day.[JA] ギデオンは一日で有り余るほどの トラブルを起こしてくれる。 君に嘘を言ったという事実で Futamono (2014)
A sorrier pack of deck wallopers I don't think I've ever seen.[JA] 目に余るほどの虚偽 これまでに見た事がない In the Heart of the Sea (2015)
Three more bullets than I need.[JA] 3 発、余るわね The Murphy (2015)
A plethora of the strange, the weird, the bizarre, the unusual![JA] 有り余るほどの 奇妙 異様 奇怪 異常 Monsters Among Us (2014)
I know, but see, that's where the "in over our heads" part comes in, 'cause, uh...[JA] - そうなんだが" "俺の手に余るというのが..." The Show Must Go On (2014)
I agree, except for the fact that Catco's bigger than just one person, even Cat Grant.[JA] そうですね。 Catcoは、キャット・グラントさえも 手に余るという事実を 除いては。 Hostile Takeover (2015)
I guess after you killed her husband... you were too monstrous, even for her.[JA] 彼女の夫を殺した今 お前は彼女の手にも 余る存在だ The Purge (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
余る[あまる, amaru] uebrig_sein, ueberschreiten [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top