Search result for

伴侶

(18 entries)
(0.0149 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -伴侶-, *伴侶*
Japanese-English: EDICT Dictionary
伴侶[はんりょ, hanryo] (n) partner; companion; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
伴侣[bàn lǚ, ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ, / ] companion; mate; partner [Add to Longdo]
伴侣号[bàn lǚ hào, ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ ㄏㄠˋ, / ] HMS Consort, Royal Navy destroyer involved in 1949 Amethyst incident on Changjiang [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Two is company, but three is none. [Proverb]二人は伴侶三人は仲間割れ。 [Proverb]
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Someone doesn't want us to be together.[JA] 伴侶でいるのさえ 連中は 気に入らないのよ Chupacabra (2014)
Yeah, you know, a guy posts an ad looking for a lover, and then his wife answers it, and turns out they were soul mates and didn't even know it, and they end up making love in capes... or on a cape.[CN] 是啊,一男的貼了個廣告,尋偶的 然後他太太回復了 結果他們是靈魂伴侶,倆人都不知道 The Secret Life of Walter Mitty (2013)
I know. But she's my soul mate.[JA] 彼女は 心の伴侶であり The Hangover Part III (2013)
She was never worth a half of you.[JA] あなたの伴侶にはふさわしくなかった I Saw the Light (2015)
But as a lunch companion, I certainly prefer you.[CN] 但如果選午餐伴侶 我肯定選你 The Lady on the List (2013)
Well, he's been my constant companion since I returned to Paris.[CN] 自從我回到巴黎後 他就一直是我的伴侶 Gone Maybe Gone (2012)
I was your father's soul mate.[JA] 私はあなたの父の 魂の伴侶だった The Man Under the Hood (2014)
When I meet the right man, he'll be glad I did, too.[JA] 良い伴侶に出会ったら 彼も私の純潔を喜ぶわ God. (2015)
- Sally, I don't want to get rough with you, but you and I both know there is a way to get you to do as I please.[CN] 直到找到我的靈魂伴侶 Be Our Guest (2016)
Someone to share my life with.[JA] 人生の伴侶にしたい Fair Game (2016)
They hate me for creating the immortality spell, and they know The Anchor's the only thing standing in between me and my soul mate, and every love story needs that one thing that just keeps getting in the way.[CN] 他們恨我創造出了不死的咒語 他們也知道錨是我和我的靈魂伴侶 之間的唯一聯繫 每一個愛情故事都需要一個東西 來阻礙他們的好事 Handle with Care (2013)
You found your mate.[CN] 你找到了自己的伴侶 The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
伴侶[はんりょ, hanryo] Begleiter, Gefaehrte [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top