Search result for

伴う

(25 entries)
(0.0127 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -伴う-, *伴う*
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
伴う[ともなう, tomonau] Thai: ไปด้วยกัน

Japanese-English: EDICT Dictionary
伴う(P);伴なう(io)[ともなう, tomonau] (v5u,vi) to accompany; to bring with; to be accompanied by; to be involved in; to be consequent upon; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
The operation is accompanied with a lot of pain.その手術には大変な痛みが伴う
Power carries responsibility with it.権力には責任が伴う
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Every privilege carries responsibility with it.特権はすべて責任を伴う
Theory and practice should go hand in hand.理論と実際は相伴うべきである。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実践が伴うとは限らない。
Theory and practice do not necessary go together.理論と実践は相伴うとは限らない。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.ODSスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
"These violent delights have violent ends."[JA] "激しい喜びは 激しい破滅を伴う" The Bicameral Mind (2016)
But for one with her strength, there will only be pain... followed by paralysis.[JA] 彼女のように強い 麻痺がきて 少し痛みを伴うだけであって Underworld: Blood Wars (2016)
"These violent delights have violent ends."[JA] 「激しい喜びは 激しい破滅を伴う The Original (2016)
The concussive force to properly displace the Kryptonite dust will result in some losses.[JA] クリプトナイトの塵を 転置するための 強い衝撃を伴う力は、 多少の犠牲が出る。 Myriad (2016)
Something for which I am responsible.[JA] 私の責任が伴うものを Logan (2017)
In fact, you owe me for taking in the refugees, at great personal risk.[JA] 逆に難民をかくまってやってる 大きな人的リスクを伴う Rock in the Road (2017)
In a way, you feel as if you were in a different country, you feel like you're learning a new language when you learn certain things that are sometimes presented to you as challenges.[JA] 別の国に行って 新しい言葉を学んでる気分ね 何かを新しく学ぶ時って 困難が伴うこともあるわ  ()
But you know, Peter, it is a tremendous responsibility.[JA] しかし 大きな責任が伴う Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
What we have to do requires sacrifice one way or another.[JA] 俺たちの目的には 犠牲を伴う 君も俺も― New Best Friends (2017)
- Eventually, yes... but it will be agonizingly slow.[JA] - 最終的に はい... しかし 徐々に 痛みを伴うだろう Underworld: Blood Wars (2016)
In the field, what you went through, that's called Monday.[JA] 現場で 最も緊張を伴う局面だ Clue (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
伴う[ともなう, tomonau] begleiten, mit_jemanden_gehen, mit_sich_bringen, begleitet_sein_von [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top