Search result for

伝達

(34 entries)
(0.0377 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -伝達-, *伝達*
Japanese-English: EDICT Dictionary
伝達[でんたつ, dentatsu] (n,vs) transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay; propagation; conduction; (P) [Add to Longdo]
伝達コスト[てんたつコスト, tentatsu kosuto] (n) {comp} transmission cost [Add to Longdo]
伝達会社[でんたつかいしゃ, dentatsukaisha] (n) (power, electricity) transmission company [Add to Longdo]
伝達関数[でんたつかんすう, dentatsukansuu] (n) transfer function [Add to Longdo]
伝達手段[でんたつしゅだん, dentatsushudan] (n) means of communication; media of communication; organ of communication; tool of communication [Add to Longdo]
伝達情報量[でんたつじょうほうりょう, dentatsujouhouryou] (n) {comp} transinformation (content); transferred information; transmitted information; mutual information [Add to Longdo]
伝達特性[でんたつとくせい, dentatsutokusei] (n) transfer characteristic [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"One aspect of language is an intent to communicate," he says.「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の1つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、2つの方法によって意志の伝達をしているのである。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Language is a vehicle of human thought.言語は人間の思想を伝達手段である。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Tell Gotemba to attack. Launch all rockets![JA] 御殿場と特科に伝達 攻撃開始 Shin Godzilla (2016)
The lifeform designated "Gojira" has come ashore![JA] 巨大不明生物上陸警報を 一斉に伝達 Shin Godzilla (2016)
This is a message from the Collective.[JA] <"共同体"より、伝達します> Equals (2015)
Her thing is neuroelectric interfacing, telekinesis, mental manipulation.[JA] ワンダは 神経伝達信号への介入 テレキネシス 心理操作 Avengers: Age of Ultron (2015)
We need it to counteract the transmission blockers that Cross installed in the Futures vault.[JA] 研究室の伝達遮断機を 無効にする為よ Ant-Man (2015)
And you used the reference book to communicate the intel back?[JA] 情報の伝達に 図書を利用した? Evil Handmade Instrument (2015)
Try transferring auxiliary power to the secondary tank.[JA] 補助動力を伝達してみたら... - 二次タンク - 二次タンク Star Wars: The Force Awakens (2015)
Get word to the Blackfish.[JA] ブラックフィッシュに伝達 The Broken Man (2016)
The following message is an update on the security breach at the den.[JA] <"共同体"より伝達、DENで保安違反> Equals (2015)
There seems to be some sort of problem with the transmission.[JA] 伝達に何かの障害が あるようです The Martian (2015)
The implants can relay information to Samaritan.[JA] 移植片は サマリア人に情報を伝達できる M.I.A. (2015)
Winter just blew our information pipeline.[JA] ウィンターは 単なる伝達屋だ Persecute Envoys (2015)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
伝達[でんたつ, dentatsu] communication [Add to Longdo]
伝達コスト[てんたつコスト, tentatsu kosuto] transmission cost [Add to Longdo]
伝達情報量[でんたつじょうほうりょう, dentatsujouhouryou] transinformation (content), transferred information, transmitted information, mutual information [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top