Search result for

休養

(25 entries)
(1.8429 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -休養-, *休養*
Japanese-English: EDICT Dictionary
休養[きゅうよう, kyuuyou] (n,vs,adj-no) rest; break; recreation; (P) [Add to Longdo]
休養[きゅうようしつ, kyuuyoushitsu] (n) rest or recreation room [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
休养[xiū yǎng, ㄒㄧㄡ ㄧㄤˇ, / ] to recuperate; to recover; to convalesce [Add to Longdo]
休养生息[xiū yǎng shēng xī, ㄒㄧㄡ ㄧㄤˇ ㄕㄥ ㄒㄧ, / ] recuperate [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
You just need a good rest.休養が必要なんですよ。
Instead of taking a rest, he worked much harder than usual.休養するどころかかえっていつもより仕事に励んだ。
What we need now is a rest.今私に必要なのは休養です。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約50パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
If you have a cold, you should take plenty of rest.風邪をひいたら、たくさん休養を取りなさい。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Oh,good.You know,go home,get better and then come back,'cause I need you.[CN] 快回家休養 養好了回來上班 我需要你 I Saw What I Saw (2009)
They just need some rest.[JA] ただ休養が必要なの Flowers in the Attic (2014)
Do you think it would help if you went someplace to rest up a while? -You mean like Vegas?[CN] 如果找個地方休養一陣子 你覺得會有幫助嗎? Isabella (1999)
All right, you just need to get some rest, and when you do, after you're done, you'll talk to me and...[JA] 少し休養してから 話を聞かせてください Deepwater Horizon (2016)
But you need to rest, don't you?[JA] でも休養が必要でしょう? Logan (2017)
You've to take one month's rest or more[CN] {\fnSimHei\bord1\shad1\pos(200,288)}起碼要休養一兩個月 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
After the tour, we all take a break.[JA] ツアー後に休養 Jersey Boys (2014)
Just more crowded! A guy I met told me it was like a holiday.[CN] 我認識一個也進過監獄的傢伙 他說在那裏面純粹是休養 Führer Ex (2002)
I'm ordering you to remain in the hospital.[CN] 我命令你留在醫院休養 Ascension (2013)
You need to rest.[JA] 休養する必要がある Underworld: Blood Wars (2016)
You and me hanging out.[JA] 休養も必要だ Paper Moon (2014)
It's a rare opportunity to get some rest.[CN] 難得有機會休養休養 The Last Princess of Manchuria (1990)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
休養[きゅうよう, kyuuyou] Erholung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top