Search result for

(62 entries)
(0.1475 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -任-, *任*
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
[まかす, makasu] Thai: มอบหมาย English: to entrust
[まかす, makasu] Thai: ปล่อยให้คนอื่นทำ English: to leave to a person
せる[まかせる, makaseru] Thai: ตามใจ

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[任, rèn, ㄖㄣˋ] to trust, to rely on; to appoint; to bear; duty, office
Radical: Decomposition: 亻 (rén ㄖㄣˊ)  壬 (rén ㄖㄣˊ) 
Etymology: [pictophonetic] person

Japanese-English: EDICT Dictionary
[にん, nin] (n) obligation; duty; charge; responsibility; (P) [Add to Longdo]
じる[にんじる, ninjiru] (v1,vi) to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as [Add to Longdo]
[まかす, makasu] (v5s,vt) to entrust; to leave to a person; (P) [Add to Longdo]
ずる[にんずる, ninzuru] (vz) to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as [Add to Longdo]
せる(P);委せる(oK)[まかせる, makaseru] (v1,vt) (1) to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; (2) (See 想像にせる) to passively leave to someone else's facilities; (3) (See 成り行きにせる) to leave to take its natural course; (4) to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); (5) (See 力せ) to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done; (P) [Add to Longdo]
に当たる[にんにあたる, ninniataru] (exp,v5r) to undertake a duty [Add to Longdo]
を果たす[にんをはたす, ninwohatasu] (exp,v5s) to fulfill one's duty; to discharge one's duties [Add to Longdo]
を解かれる[にんをとかれる, ninwotokareru] (exp,v1) to be relieved of one's post [Add to Longdo]
[にんい, nin'i] (adj-na,adj-no) any; arbitrary; optional; discretion; non-specific; unspecified; free will; (P) [Add to Longdo]
意キャラクタ[にんいキャラクタ, nin'i kyarakuta] (n) {comp} any character [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[rèn, ㄖㄣˋ, ] to assign; to appoint; office; responsibility; surname Ren [Add to Longdo]
一个[rèn yī gè, ㄖㄣˋ ㄧ ㄍㄜˋ, / ] any one of (a list of possibilities) [Add to Longdo]
[Rèn qiū, ㄖㄣˋ ㄑㄧㄡ, ] (N) Renqiu (city in Hebei) [Add to Longdo]
[rèn shì, ㄖㄣˋ ㄕˋ, ] appointment to an important post [Add to Longdo]
[rèn rén, ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ, ] to appoint (sb to a post) [Add to Longdo]
人唯亲[rèn rén wéi qīn, ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄣ, / ] to appoint people by favoritism (成语 saw); nepotism; corrupt appointment [Add to Longdo]
人唯贤[rèn rén wéi xián, ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ, / ] to appoint people according to their merits (成语 saw); appointment on the basis of ability and integrity [Add to Longdo]
[rèn hé, ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ, ] any; whatever; whichever; whatsoever [Add to Longdo]
何人[rèn hé rén, ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ, ] anyone [Add to Longdo]
何其他[rèn hé qí tā, ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧˊ ㄊㄚ, ] any other [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You can trust him with any job.あいつに仕事をせておけば安心だ。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責が生じるのは分かっていたはずでしょ。
I'll leave everything to you.あなたにすべてせます。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.あなたの安定的な支援がなければ、私の務は失敗に終わっていたでしょう。
We ask you to account for your conduct.あなたの行為の責をもってもらおう。
It is you that are to blame for it.あなたはそのことに対して責がある。
You've got to answer for the outcome.あなたはその結果に責をおわなければならない。
You are not to blame for the accident.あなたはその事故に責はありませんよ。
You must answer for your careless conduct.あなたはその不始末に責を取らねばならない。
You are liable for the debt.あなたはその負債に責がある。
You should awake to your responsibilities.あなたは自分の責を自覚しなければならない。
If you want it done well, I'm your man.うまくそれをやらせたいと思うなら私こそその適者です。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
If anybody wants to smuggle anything into Britain.[CN] 何人向英国走私何东西 Ali G Indahouse (2002)
Do you deny that you stole it from customs and exiles?[CN] 何有都有可能 与我无关 Ali G Indahouse (2002)
I can trust that you'll do a good job with World Theory .[JA] 監督なら安心して 「セカイロン」をせられそうです Confrontation (2017)
Sure. I leave it to you.[JA] (花木)はい せます Ready (2017)
Leave it to me.[JA] おせしましょう Choices (2017)
Leave this to me.[JA] 私にせて Reason (2017)
Leave this to me, all right?[JA] この件は とりあえず 私にせときなさい Ready (2017)
All right. We got Gordon fixed up.[JA] でもね ゴードンを解したの Find This Thing We Need To (2017)
I will responsibly keep them for you.[JA] 私が責を持って守ります Absolute (2017)
In the end, I am responsible for my training. To prepare physically and mentally for my fight.[JA] 〈自分の責で試合に向けて 体力と精神を鍛える〉 CounterPunch (2017)
So John, what are we going to do about these asylum seekers?[CN] 约翰,我们该怎么来完成这些务呢? Ali G Indahouse (2002)
I'll take that. I'll take that ten times out of ten.[JA] せて 絶対に勝つよ CounterPunch (2017)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
意キャラクタ[にんいキャラクタ, nin'i kyarakuta] any character [Add to Longdo]
意型[にんいがた, nin'igata] any type [Add to Longdo]
意信号[にんいしんごう, nin'ishingou] optional [Add to Longdo]
意選択構成要素[にんいせんたくこうせいようそ, nin'isentakukouseiyouso] optional (O) component [Add to Longdo]
意選択属性[にんいせんたくぞくせい, nin'isentakuzokusei] non-mandatory attribute [Add to Longdo]
意選択利用者ファシリティ[にんいせんたくりようしゃファシリティ, nin'isentakuriyousha fashiritei] optional user facilities [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[にん, nin] Pflicht, Aufgabe, -Amt [Add to Longdo]
[まかす, makasu] ueberlassen, anvertrauen [Add to Longdo]
せる[まかせる, makaseru] ueberlassen, anvertrauen [Add to Longdo]
[にんむ, ninmu] Amtspflicht, -Amt, Aufgabe [Add to Longdo]
[にんめい, ninmei] Ernennung [Add to Longdo]
[にんい, nin'i] freiwillig, beliebig [Add to Longdo]
[にんき, ninki] Amtszeit [Add to Longdo]
期満了[にんきまんりょう, ninkimanryou] Ablauf_der_Amtszeit [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top