Search result for

他人

(36 entries)
(0.0138 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -他人-, *他人*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
他人[たにん, tanin] คนอื่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
他人[たにん(P);あだびと, tanin (P); adabito] (n) another person; unrelated person; outsider; stranger; (P) [Add to Longdo]
他人の空似[たにんのそらに, taninnosorani] (n) accidental resemblance [Add to Longdo]
他人の名を騙って[たにんのなをかたって, taninnonawokatatte] (exp) under a false name [Add to Longdo]
他人扱い[たにんあつかい, tanin'atsukai] (n,vs) treating like a stranger [Add to Longdo]
他人行儀[たにんぎょうぎ, taningyougi] (adj-na,n) standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal [Add to Longdo]
他人任せ[たにんまかせ;ひとまかせ(ik), taninmakase ; hitomakase (ik)] (n) (See 人任せ) leaving (it) to others [Add to Longdo]
他人迷惑[たにんめいわく, taninmeiwaku] (n) nuisance (annoyance, inconvenience) to people around one; social nuisance [Add to Longdo]
他人様;人様;人さま[ひとさま, hitosama] (n) other people; others [Add to Longdo]
他人[たにんどん, tanindon] (n) (See 親子丼) bowl of rice with cooked meat (other than chicken) and eggs on top; oyakodon made with something other than chicken [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
他人[tā rén, ㄊㄚ ㄖㄣˊ, ] another; sb else; other people [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Do to others as you would have them do to you.あなたが、他人にしてもらいたいと思うように他人にもしない。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.あなたは自分に示してもらいたいと思うような思いやりを他人の感情に対して必ずしも示しなさい。
You have no right to interfere in other people's affairs.あなたは他人のことに干渉する権利はありません。
You must not invade the privacy of others.あなたは他人の私事を侵害してはならない。
Don't rely too much on others.あまり他人には頼ってはいけない。
Don't be too dependent on others.あまり他人を頼ってはいけません。
Self conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.かつて、この国では、地域全体が他人の子供に注意を与えたものだが、今は、そのような大人の姿を目にすることは極めて少ない。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.かねと私は他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
This means that others can only come to know you and like you by listening to what you say.これは、他人はあなたがたの言うことを聴いて初めてあなたがたを理解できるようになり、好きになれる、ということなのだ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You're gonna trust a stranger over your own daughter?[JA] 娘より他人を信じるの? Stalker's Prey (2017)
Then there's the irritating types of wanker, the ones whose only job in life is to stop the rest of us enjoying our three score years and ten.[JA] イラつくバカもいる 他人の人生を 邪魔するしか能がない Salesmen Are Like Vampires (2017)
What was written in the invitation?[CN] "人啊 有时也需要依赖他人" Disbanded (2017)
He got other guys to take the risk while he stayed safe.[JA] 彼は自分の安全を確保して 他人を危険さらすようなことをしていた The Flag House (2017)
Good and evil. Dictatorship and opposition.[CN] 一想到我的意见有可能引导他人 就让我非常害怕  ()
I lost this dagger.[JA] このダガーは他人の手に渡っていた The Spoils of War (2017)
"I drive someone else's car, like a bloody bus driver."[JA] "他人の車を運転するなんて バスの運転手みたいだろ" Sexy Rollercoasters (2017)
The risk while he stayed safe.[JA] 他人を危険さらすようなことをしていた The Flag House (2017)
Why don't you just do everyone a big favour, yeah, and fuck off?[JA] 他人の世話ばっかりして もう 出てって The Widow Maker (2017)
A micro dress.[CN] 我的经验非常顺利 其他人可能就不是这样  ()
My daughter is in...[JA] 娘が他人の家にいるのよ Imminent Risk (2017)
Introducing Peter "Kid Chocolate" Quillin![CN] 这些拳手站到这里 记住了 他们是要向自己和他人证明一些东西 CounterPunch (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
他人[たにん, tanin] andere_Leute, fremde_Leute [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top