Search result for

人去楼空

(10 entries)
(0.0525 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -人去楼空-, *人去楼空*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
人去楼空[rén qù lóu kōng, ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄌㄡˊ ㄎㄨㄥ, / ] people are gone, the tower is empty; cf Yellow Crane Tower 黄鹤楼, Tang poem by Cui Hao 崔顥|崔颢, with theme the past will never return; nostalgia for old friends [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
But nobody's here[CN] 但是人去楼空 Waikiki Brothers (2001)
"You will find the nest empty when you call tomorrow."[CN] "因此在您明天来访时 这里已是人去楼空" A Scandal in Bohemia (1984)
The buildings here are deserted, and strewn with rubbish, yet the spectacular flowers and flame trees remain.[CN] 建筑物现在人去楼空,淹没在垃圾堆里 只剩一片繁花锦簇和凤凰树 Balibo (2009)
From now on it isn't applause, just something to do till the aisles get cleared.[CN] 从现在起 他们不再是诚心地鼓掌 只是在人去楼空前 装模作样罢了 All About Eve (1950)
The nest is empty and the birds are flown.[CN] 已经人去楼空 The Greek Interpreter (1985)
And if the house is already empty, well that helped.[CN] 若已是人去楼空,就更简单了 Intimacy (2001)
Shut up, which is empty here. I want you, baby.[CN] 真见鬼,转眼人去楼空 Wake of Death (2004)
He found an empty room.[CN] 来到了一个人去楼空的房间 Chung Kuo - Cina (1972)
When she walks into a room, the flowers all stood up, to room, doom, fume, gloom...[CN] 当她走进房间 花儿也为之敬礼 人去楼空 Episode #2.19 (1991)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top